Текст и перевод песни Santiano - Rolling Home

Rolling Home

Bring uns nach Haus

Vor ewig langer Zeit fuhr'n wir aufs Meer hinaus
So fern der Heimat folgten wir dem Wind
Doch jeder Mann an Deck sehnt sich zurück nach Haus
Nach Haus zu Frau und Kind
Dort, wo unsre Herzen sind

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Wir setzen neuen Kurs, die Heimat ist das Ziel
Die Sehnsucht ist uns meilenweit voraus
Und braucht ein Seemann auch das Wasser unterm Kiel
Die Seele drängt nach Haus
Immer weiter gradeaus

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Bring uns nach Haus

Mit vollen Segeln schneller als die Flut voran
Bei Tag und auch bei Nacht, wir machen Fahrt
Die Winde geben Kraft, die Hoffnung treibt uns an
Hurray, die Heimat naht

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong

We keep on rolling, rolling, rolling home
Storm along, we're rolling home
We keep on rolling, rolling, rolling home
To the place where we belong
Storm along, we're rolling home

Bring uns nach Haus

Возвращаясь Домой

Отвези меня домой, милая

Давно уж мы в море ушли, родная,
Так далеко от дома, за ветром вслед.
Но каждый мой товарищ по палубе мечтает вернуться домой,
К жене, к своим деткам,
Туда, где наши сердца.

Мы катимся, катимся, катимся домой,
Сквозь шторм, мы катимся домой.
Мы катимся, катимся, катимся домой,
Туда, где наше место,
Сквозь шторм, мы катимся домой.

Мы курс меняем, родная, наш дом - наша цель,
Тоска по дому на мили впереди.
И пусть моряку нужна вода под килем,
Душа моя рвется домой,
Всегда прямо вперед.

Мы катимся, катимся, катимся домой,
Сквозь шторм, мы катимся домой.
Мы катимся, катимся, катимся домой,
Туда, где наше место,
Сквозь шторм, мы катимся домой.

Отвези меня домой, милая

Под всеми парусами, быстрее волны мчимся,
И днем и ночью наш путь лежит,
Ветра нам силы дают, надежда нас манит,
Ура, дом уж близко!

Мы катимся, катимся, катимся домой,
Сквозь шторм, мы катимся домой.
Мы катимся, катимся, катимся домой,
Туда, где наше место.

Мы катимся, катимся, катимся домой,
Сквозь шторм, мы катимся домой.
Мы катимся, катимся, катимся домой,
Туда, где наше место,
Сквозь шторм, мы катимся домой.

Отвези меня домой, милая