Текст и перевод песни Santiano - Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)

Unsre Lieder werden bleiben (Orchesterversion)

Ich weiß noch wie es damals war
Die Bilder sind noch immer da
Jung und frei und wild, so waren wir
Nur du und ich, nichts hielt uns auf
Vogelfrei und stolz darauf
Viel zu früh gingst du dann fort von hier
Doch uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Du hast gekämpft, du warst so stark
Doch viel zu viel blieb dir versagt
Ich war bei dir und werd' es immer sein
Dein Schicksal ist ein Teil von mir
Und eines Tages folg' ich dir
Wir beide sind für alle Zeit vereint
Denn uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Sie ziehen weiter mit dem Wind
Uns're Lieder werden bleiben
Wenn wir einmal nicht mehr sind
Auch in noch so dunklen Zeiten
Werden sie niemals verkling'n
Unsre Lieder werden bleiben
Sie zieh'n weiter mit dem Wind
Sie zieh'n weiter mit dem Wind

Nos chansons resteront (version orchestre)

Je me souviens de ce que c'était
Les images sont toujours là
Jeune, libre et sauvage, voilà ce que nous étions
Toi et moi, rien ne nous arrêtait
Libres comme l'air et fiers de l'être
Tu es partie trop tôt d'ici
Mais nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Nos chansons resteront
Quand nous ne serons plus là
Même dans les moments les plus sombres
Elles ne s'éteindront jamais
Nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Tu as lutté, tu étais si forte
Mais beaucoup trop de choses t'ont été refusées
J'étais là pour toi et je le serai toujours
Ton destin fait partie de moi
Et un jour je te suivrai
Nous sommes tous les deux unis pour toujours
Car nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Nos chansons resteront
Quand nous ne serons plus là
Même dans les moments les plus sombres
Elles ne s'éteindront jamais
Nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Avec le vent
Nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Nos chansons resteront
Quand nous ne serons plus là
Même dans les moments les plus sombres
Elles ne s'éteindront jamais
Nos chansons resteront
Elles voyageront avec le vent
Elles voyageront avec le vent