Текст и перевод песни Santiano - Brüder im Herzen

Brüder im Herzen

Das Glück soll dich ereilen, mein Wunsch sei dir Geleit
Nichts wird uns je entzweien, kein Schwert und nicht die Zeit
Wie das Blut aus unsren Adern, sich Faust an Faust vermengt
So stark sei meine Treue, an der dein Leben hängt
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir haben nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Für dich und für die Deinen, steh' ich in jeder Not
Gedeih' oder Verderben, hinaus über den Tod
Wenn du fällst, trag' ich dich weiter, scheint alles auch verloren
Wir lassen niemand liegen, so haben wir's uns geschworen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir haben nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Ich trage deine Farben, will sprechen dein Gebet
Und deinen Schritten folgen, bis alles untergeht
Und im Lichte dieses Bundes, prüf künftig jede Tat
Auf Freundschaft und die Freiheit, auf uns, mein Kamerad
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir haben nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint
Wir sind Brüder im Herzen, von Zweifeln befreit
Wir haben nichts zu bereuen, es gibt nichts zu verzeihen
Wir sind Brüder im Herzen, für immer vereint

Brothers in Heart

May happiness find you, my wish accompanies you
Nothing shall ever divide us, neither sword nor time
Like the blood in our veins, fist clenched in fist
May my loyalty be so strong, for your life depends on it
We are brothers in heart, forever united
We are brothers in heart, free from doubt
We have nothing to regret, nothing to forgive
We are brothers in heart, forever united
For you and yours, I will stand by you in every hardship
Prosperity or adversity, even beyond death
If you fall, I will carry you on, even when all seems lost
We leave no one behind, that is our oath
We are brothers in heart, forever united
We are brothers in heart, free from doubt
We have nothing to regret, nothing to forgive
We are brothers in heart, forever united
I will wear your colors, speak your prayers
And follow in your footsteps, until the end
And in the light of this covenant, I will judge every future deed
To friendship and freedom, to us, my comrade
We are brothers in heart, forever united
We are brothers in heart, free from doubt
We have nothing to regret, nothing to forgive
We are brothers in heart, forever united
We are brothers in heart, forever united
We are brothers in heart, free from doubt
We have nothing to regret, nothing to forgive
We are brothers in heart, forever united