Текст и перевод песни Santiano - Wer kann segeln ohne Wind

Wer kann segeln ohne Wind

Wer kann segeln ganz ohne Wind
Still liegt vor uns die Weite
Still so wie der Ozean
Geht unsere Zeit zur Neige
Schließ die Augen und schließ dein Herz
Komm nimm Abschied mein Bruder
Füge auch du dich dem Schicksal mein Freund
Nimm deine Hand vom Ruder
Who can sail without the wind
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Wer kann segeln ganz ohne Wind
Ohne Hoffnung leben
Längst hat jeder, der hier mit uns ist
Sich in sein Los ergeben
Who can sail without the wind
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Who can sail without the wind
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Füge auch du dich dem Schicksal mein Freund
Nimm deine Hand vom Ruder

Qui peut naviguer sans vent

Qui peut naviguer sans vent
L'étendue est immobile devant nous
Immobile comme l'océan
Notre temps touche-t-il à sa fin
Ferme les yeux et ferme ton cœur
Viens, dis adieu, mon frère
Soumets-toi aussi au destin, mon ami
Lâche le gouvernail de ta main
Who can sail without the wind
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Qui peut naviguer sans vent
Vivre sans espoir
Tout le monde ici avec nous
S'est résigné à son sort
Who can sail without the wind
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Qui peut naviguer sans vent
Hope without tomorrow
Who can live with nowhere to go
These are the days of sorrow
These are the days of sorrow
Soumets-toi aussi au destin, mon ami
Lâche le gouvernail de ta main