Текст и перевод песни Santiano - Wieder auf See (Wish You Were Here)
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Und
dein
Bild
trag'
ich
hier
an
meiner
Brust
Et
ton
image
que
je
porte
ici
sur
ma
poitrine
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Jeder
Tag
wie
das
Meer
so
endlos.
Chaque
jour
comme
la
mer
si
infinie.
Meine
Lippen
sind
taub,
taub
von
deinem
Kuss.
Mes
lèvres
sont
engourdies,
engourdies
par
ton
baiser.
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Und
dein
Bild
trag'
ich
hier
an
meiner
Brust
Et
ton
image
que
je
porte
ici
sur
ma
poitrine
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Jeder
Tag
wie
das
Meer
so
endlos.
Chaque
jour
comme
la
mer
si
infinie.
Meine
Lippen
sind
taub,
taub
von
deinem
Kuss.
Mes
lèvres
sont
engourdies,
engourdies
par
ton
baiser.
Rau
und
hart
meine
Hände
Rudes
et
dures
mes
mains
Windgegerbt
mein
Gesicht
Mon
visage
marqué
par
le
vent
Meine
Seele
war
dunkel
ohne
dich.
Mon
âme
était
sombre
sans
toi.
Doch
seit
ich
dich
kenne,
strahlt
mit
heller
Kraft
dein
Licht
Mais
depuis
que
je
te
connais,
ta
lumière
rayonne
avec
une
force
éclatante
Strahlt
dein
Licht.
Rayonne
ta
lumière.
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Und
dein
Bild
trag'
ich
hier
an
meiner
Brust
– bin
wieder
auf
See
Et
ton
image
que
je
porte
ici
sur
ma
poitrine
- je
suis
de
nouveau
en
mer
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Jeder
tag
wie
das
Meer
so
endlos
Chaque
jour
comme
la
mer
si
infinie
Meine
Lippen
sind
taub,
taub
von
deinem
Kuss.
Mes
lèvres
sont
engourdies,
engourdies
par
ton
baiser.
Der
Himmel
grau,
die
See
ist
trüb
Le
ciel
est
gris,
la
mer
est
trouble
Der
Wind
aus
der
falschen
Richtung.
Le
vent
vient
de
la
mauvaise
direction.
Mit
dem
Morgen
sind
wir
fort,
nur
mein
Herz
ist
noch
bei
dir
Au
matin,
nous
partons,
seul
mon
cœur
est
encore
avec
toi
Ich
brauch
dich
hier.
J'ai
besoin
de
toi
ici.
So
weit
von
dir
Si
loin
de
toi
Die
Sehnsucht
wächst
mit
jeder
Stunde
Le
désir
grandit
à
chaque
heure
Ich
brauch
dich
bei
mir.
J'ai
besoin
de
toi
avec
moi.
So
weit
von
dir
Si
loin
de
toi
Dein
Bild
zum
Abschied
hab
ich
hier
J'ai
ton
image
pour
le
départ
ici
Doch
ich
brauch
dich
bei
mir.
Mais
j'ai
besoin
de
toi
avec
moi.
Rau
und
hart
meine
Hände
Rudes
et
dures
mes
mains
Meine
Seele
war
dunkel
ohne
dich.
Mon
âme
était
sombre
sans
toi.
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Und
dein
Bild
trag'
ich
hier
an
meiner
Brust
– bin
wieder
auf
See
Et
ton
image
que
je
porte
ici
sur
ma
poitrine
- je
suis
de
nouveau
en
mer
Wieder
auf
See
De
nouveau
en
mer
Jeder
Tag
wie
das
Meer
so
endlos
Chaque
jour
comme
la
mer
si
infinie
Meine
Lippen
sind
taub,
taub
von
deinem
Kuss.
Mes
lèvres
sont
engourdies,
engourdies
par
ton
baiser.
Оцените перевод
1
Tri Martolod
2 St. Malo
3 Wieder auf See (Wish You Were Here)
4 Molly Malone
5 Santiano
6 Frei wie der Wind
7 Whiskey In the Jar
8 Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren
9 Es gibt nur Wasser
10 Auf nach Californio
11 Garten Eden (Scarborough Fair)
12 Irish Rover
13 500 Meilen (500 Miles)
14 Der Wind ruft meinen Namen
15 Blow Boys Blow
16 Land in Sicht
2 St. Malo
3 Wieder auf See (Wish You Were Here)
4 Molly Malone
5 Santiano
6 Frei wie der Wind
7 Whiskey In the Jar
8 Alle die mit uns auf Kaperfahrt fahren
9 Es gibt nur Wasser
10 Auf nach Californio
11 Garten Eden (Scarborough Fair)
12 Irish Rover
13 500 Meilen (500 Miles)
14 Der Wind ruft meinen Namen
15 Blow Boys Blow
16 Land in Sicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.