Текст и перевод песни Santiano - Wir werden niemals untergehen

Wir werden niemals untergehen

Den letzten Kuss nimmt der Wind mit nach Haus
Ein Abschiedslied geht auf die Fahrt mit 'raus
Im Herzen die Liebste, den Kompass im Blick
Und Gott weiß, wir kehren zurück

Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n

Das Fernweh führt uns ans Ende der Welt
Das Ziel ist das, was uns zusammenhält
So lang keine Seele den Glauben verliert
Gibts nichts, das uns aufhalten wird

Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n

Die Sehnsucht trägt uns hinaus
In der Ferne sind wir zuhaus
Doch wie stark die Winde auch weh'n
Wir werden niemals untergeh'n!

Wir werden niemals, niemals untergeh'n
Wir werden alle Stürme übersteh'n
Wir werden uns're Heimat wiederseh'n
Wir werden niemals, niemals untergeh'n

Die Sehnsucht trägt uns hinaus
In der Ferne sind wir zuhaus
Doch wie stark die Winde auch weh'n
Wir werden niemals untergeh'n!
Wir werden niemals untergeh'n!

Мы никогда не утонем

Последний поцелуй ветер уносит домой,
Прощальная песня провожает в путь.
В сердце любимая, в глазах — компас,
И Бог свидетель: мы вернёмся.

Мы никогда, никогда не утонем,
Мы все бури переживём,
Мы нашу Родину ещё увидим,
Мы никогда, никогда не утонем.

Жажда дальних странствий ведёт нас на край света,
Цель — вот что держит нас вместе.
Пока ни одна душа не потеряет веру,
Нет ничего, что сможет нас остановить.

Мы никогда, никогда не утонем,
Мы все бури переживём,
Мы нашу Родину ещё увидим,
Мы никогда, никогда не утонем.

Тоска уносит нас прочь,
Вдали мы — дома,
Но как бы сильны ни были ветры,
Мы никогда не утонем!

Мы никогда, никогда не утонем,
Мы все бури переживём,
Мы нашу Родину ещё увидим,
Мы никогда, никогда не утонем.

Тоска уносит нас прочь,
Вдали мы — дома,
Но как бы сильны ни были ветры,
Мы никогда не утонем!
Мы никогда не утонем!