Who Be Lovin Me - Santigold , iLoveMakonnen перевод на немецкий

Who Be Lovin Me

This one goes out all of you around the world who know what you want and go get it. We don't got time for wasting time. Do it!

So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
Yeah I got girls who be lovin' me
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
Yeah I got girls who be lovin' me
Yeah I got girls around the world who be lovin' me

I had to swerve on little mama cause she out here with that llama
Alpaca on my arm, I'm stayin' warm in any storm
A super chef with the snow captain
Out here, move it, make it happen
Drop the top on 'em like, "Oh goddamn, what happened?"
Hair be goin', curls be blowin', girls be goin' crazy, hon
See me in your city playin' shows at the stadium
Songs be goin' up and down and turnin' smiles from your frown
I just wanna get you now, now

So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got boys around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got boys around the world who be lovin' me

Talkin' 'bout what we had, I been turned off
Come in my house, I win, you lost
Got no time to hear you out, my shit takin' off
Won't be around to take your phone call
Call me a fashion bae, lil' me
I be pullin' stunts from Princeton, Japan
Say I'm the shit, 20 languages
Picture that, compute if you can
My world got body, that skin's the law
My talkin' rowdy like rub and tuck
Back home say i always seem wild
Got my name in lights up right now
Baby I don't need your love, see me knee deep
Up in a sea of those love letters
I ain't likin' that thing called love
And this here, what I'm a jetsetter
Jetsetter

So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got girls around the world who be lovin' me
Yeah I got girls who be lovin' me
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
Yeah I got girls who be lovin' me
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got boys around the world who be lovin' me
So tell me, dear, what's it gonna be?
Cause I got boys around the world who be lovin' me
Yeah I got boys who be lovin' me
Yeah I got boys around the world who be lovin' me
Yeah I got boys who be lovin' me
Yeah I got boys around the world who be lovin' me

Wer liebt mich denn

Dieser hier geht raus an euch alle auf der ganzen Welt, die wissen, was ihr wollt und es euch holt. Wir haben keine Zeit zu verschwenden. Tut es!

Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben

Ich musste die kleine Süße abservieren, denn sie ist hier draußen mit dem ganzen Drama
Alpaka an meinem Arm, ich bleib' warm in jedem Sturm
Ein Superkoch mit dem Schneekapitän
Hier draußen, beweg was, lass es geschehen
Das Verdeck runter bei denen, so nach dem Motto: "Oh Gottverdammt, was ist passiert?"
Haare wehen, Locken fliegen, Jungs drehen durch, Schatz
Siehst mich in deiner Stadt Shows im Stadion spielen
Songs gehen rauf und runter und verwandeln dein Stirnrunzeln in ein Lächeln
Ich will dich einfach jetzt haben, jetzt

Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben

Redest davon, was wir hatten, ich bin abgeturnt
Komm in mein Haus, ich gewinne, du hast verloren
Hab keine Zeit, dich anzuhören, mein Ding hebt ab
Werde nicht da sein, um deinen Anruf entgegenzunehmen
Nenn mich ein Fashion-Bae, die kleine Ich
Ich zieh' Stunts ab von Princeton bis Japan
Sie sagen, ich bin der Hammer, in 20 Sprachen
Stell dir das vor, berechne es, wenn du kannst
Meine Welt hat Substanz, diese Haut ist das Gesetz
Mein Gerede ist derb, wie Reiben und Zupacken
Zuhause sagen sie, ich wirke immer wild
Mein Name steht jetzt gerade in Lichtern
Baby, ich brauch deine Liebe nicht, sieh mich knietief
In einem Meer dieser Liebesbriefe
Ich mag dieses Ding namens Liebe nicht
Und das hier, was ich bin, eine Jetsetterin
Jetsetterin

Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Also sag mir, Lieber, was soll es sein?
Denn ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs, die mich lieben
Yeah, ich hab' Jungs auf der ganzen Welt, die mich lieben