Don't Blame Me - Santigold , Shenseea перевод на немецкий

Don't Blame Me

Mi body good mi body clean n sexy
Extra grip God gimme when him bless mi
Mi nuh crush clothes dutty foes cyaah press mi
If dem think seh dem a mathematics try test mi
Gyal a throw a bag a wud mek dem gwaan talk
Is a old use water bottle that weh cyaah cork
Bitches affi mek appointment fi address mi
Vex true dem husband a pest mi

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi like

Wha ya know girl what you know bout me
One more time see me turn their heads
On guard now see your babe need more
Work it out now don′t make me your foe
When I walk through the town me I stop them dead
Don't look now′s what they doctor said
Get to packin in the fun when he in your bed
All talk chalk it up to a threat

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi life

If you wan talk love
You talkin bout me you don't know enough
Run my affection deep like the sea
Not a man here want go that distance
Make you fall down, seeing love now when I sashay
Wonderin then bout what witch doctor say yeah
Back in line,
Go your way sweetheart, one by one or I'll take you far now

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi life

Gib mir nicht die Schuld

Mein Körper ist gut, mein Körper ist rein und sexy
Extra Halt hat Gott mir gegeben, als er mich segnete
Ich knittere keine Kleider, schmutzige Feinde können mich nicht unter Druck setzen
Wenn sie denken, sie wären Mathematik, sollen sie mich nur testen
Mädels werfen mit Worten um sich, lass sie nur reden
Das ist wie eine alte gebrauchte Wasserflasche, die man nicht mehr verschließen kann
Schlampen müssen einen Termin machen, um mit mir zu sprechen
Wütend, weil ihre Ehemänner mich belästigen

Gib mir nicht die Schuld, es ist nicht meine Schuld
Dass mein Hintern hier in meinen engen Shorts gut aussieht
Gib nicht die Schuld
Dass dein Freund mich sieht und wilde Gedanken bekommt
Gib mir nicht die Schuld, ich sagte, gib mir nicht die Schuld, mein Mädchen
Einfach wie Do, Re, Mi,
Ich weiß nicht, was du fühlst, mein Mädchen... du bist so einfach gestrickt

Was weißt du schon, Mädchen, was weißt du über mich
Noch einmal, sieh mich ihre Köpfe verdrehen
Sei auf der Hut, sieh nur, dein Süßer braucht mehr
Regel das jetzt, mach mich nicht zu deiner Feindin
Wenn ich durch die Stadt gehe, lasse ich sie erstarren
Schau jetzt nicht hin, hat ihr Arzt gesagt
Pack mal den Spaß aus, wenn er in deinem Bett ist
Alles Gerede, verbuch es als Drohung

Gib mir nicht die Schuld, es ist nicht meine Schuld
Dass mein Hintern hier in meinen engen Shorts gut aussieht
Gib nicht die Schuld
Dass dein Freund mich sieht und wilde Gedanken bekommt
Gib mir nicht die Schuld, ich sagte, gib mir nicht die Schuld, mein Mädchen
Einfach wie Do, Re, Mi,
Ich weiß nicht, was du fühlst, mein Mädchen... dein Leben ist so einfach

Wenn du über Liebe reden willst
Du redest über mich, du weißt nicht genug
Meine Zuneigung ist tief wie das Meer
Kein Mann hier will diese Strecke gehen
Lass dich niederknien, Liebe sehend, wenn ich stolziere
Fragst dich dann, was der Hexendoktor sagt, yeah
Zurück in die Reihe,
Geh deinen Weg, Süße, einer nach dem anderen, oder ich bringe dich jetzt weit

Gib mir nicht die Schuld, es ist nicht meine Schuld
Dass mein Hintern hier in meinen engen Shorts gut aussieht
Gib nicht die Schuld
Dass dein Freund mich sieht und wilde Gedanken bekommt
Gib mir nicht die Schuld, ich sagte, gib mir nicht die Schuld, mein Mädchen
Einfach wie Do, Re, Mi,
Ich weiß nicht, was du fühlst, mein Mädchen... dein Leben ist so einfach