Текст и перевод песни Santigold feat. Shenseea - Don't Blame Me

Don't Blame Me

Mi body good mi body clean n sexy
Extra grip God gimme when him bless mi
Mi nuh crush clothes dutty foes cyaah press mi
If dem think seh dem a mathematics try test mi
Gyal a throw a bag a wud mek dem gwaan talk
Is a old use water bottle that weh cyaah cork
Bitches affi mek appointment fi address mi
Vex true dem husband a pest mi

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi like

Wha ya know girl what you know bout me
One more time see me turn their heads
On guard now see your babe need more
Work it out now don′t make me your foe
When I walk through the town me I stop them dead
Don't look now′s what they doctor said
Get to packin in the fun when he in your bed
All talk chalk it up to a threat

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi life

If you wan talk love
You talkin bout me you don't know enough
Run my affection deep like the sea
Not a man here want go that distance
Make you fall down, seeing love now when I sashay
Wonderin then bout what witch doctor say yeah
Back in line,
Go your way sweetheart, one by one or I'll take you far now

Doh blame me a nuh my fault
Mek da bumpa yah look good inna mi tight shorts
Doh blame
Mek yuh boyfriend si mi n a get wild thoughts
Doh blame me, mi seh doh blame me my girl
Easy like doh, ray, me,
Mi nuh kno weh yuh feel my girl... yuh easi life

Ne me blâme pas

Mon corps est beau, propre et sexy
Une adhérence supplémentaire que Dieu m'a donnée quand il m'a bénie
Je n'écrase pas les vêtements, les ennemis sales ne peuvent pas me presser
S'ils pensent qu'ils sont des mathématiques, essayez de me tester
Les filles jettent un sac de bois, les faisant parler
C'est une vieille bouteille d'eau usagée qui ne peut pas être bouchée
Les salopes doivent prendre rendez-vous pour m'adresser la parole
En colère parce que leurs maris me harcèlent

Ne me blâme pas, ce n'est pas de ma faute
Fais que ce derrière ait l'air bien dans mes shorts serrés
Ne me blâme pas
Fais que ton petit ami me voie et ait des pensées sauvages
Ne me blâme pas, je dis ne me blâme pas ma fille
Facile comme ne pas, ray, moi,
Je ne sais pas ce que tu ressens ma fille... tu es facile comme

Ce que tu sais, fille, ce que tu sais à mon sujet
Encore une fois, vois-moi retourner leurs têtes
Sur tes gardes maintenant, vois ton amoureux a besoin de plus
Résous ça maintenant, ne fais pas de moi ton ennemi
Quand je marche dans la ville, je les arrête net
Ne regarde pas maintenant, c'est ce que leur médecin a dit
Commence à t'amuser quand il est dans ton lit
Tout ce qui est dit, c'est une menace

Ne me blâme pas, ce n'est pas de ma faute
Fais que ce derrière ait l'air bien dans mes shorts serrés
Ne me blâme pas
Fais que ton petit ami me voie et ait des pensées sauvages
Ne me blâme pas, je dis ne me blâme pas ma fille
Facile comme ne pas, ray, moi,
Je ne sais pas ce que tu ressens ma fille... tu vis facilement

Si tu veux parler d'amour
Tu parles de moi, tu n'en sais pas assez
Mon affection coule profond comme la mer
Aucun homme ici ne veut aller aussi loin
Te faire tomber, voir l'amour maintenant quand je me dandine
Tu te demandes alors ce que dit le sorcier, ouais
Retourne dans la ligne,
Va ton chemin chérie, une par une ou je t'emmènerai loin maintenant

Ne me blâme pas, ce n'est pas de ma faute
Fais que ce derrière ait l'air bien dans mes shorts serrés
Ne me blâme pas
Fais que ton petit ami me voie et ait des pensées sauvages
Ne me blâme pas, je dis ne me blâme pas ma fille
Facile comme ne pas, ray, moi,
Je ne sais pas ce que tu ressens ma fille... tu vis facilement