Текст и перевод песни Santigold - Fame

Fame

We ain't got no name, no we ain't got no name
We're rough I understand, cause the status here to claim
Want in my hand, don't want it in my head
Searching for a win and a battle's on the way
Hustle make you high, high, hustle make you low
Say I want, say I want, what I want they'll never know
Hustle make you high, high, hustle make you low
All I know, all I know, all I got will make you go
Always still game, we don't want the fame (We don't want it)
All I want, the fame (We don't want it)
I sing, we all sing (We don't want it)
We don't want the fame (We don't want it)
We don't want the fame
We don't got no shame, no we don't got no shame
And look we got a plan, say we never play the game
Far is in the sand, so our hearts can be mislead
We're headed through they lane, holding close to what we said
Hustle make you high, high, hustle get you low
Here it come, hold it tight, somehow we still let it go
Hustle make you high, high, hustle get you low
I don't want, I don't want, maybe just a little gold
Oh we really want the same you and I down low
Oh, oh, we really want the fame fame
Oh we really want the same you and I high low, low
We don't go for fame, fame

La célébrité

On n'a pas de nom, non, on n'a pas de nom
On est rugueuses, je comprends, car le statut est là pour être revendiqué
Je veux dans ma main, je ne veux pas dans ma tête
À la recherche d'une victoire et une bataille est en route
La hustle te fait planer, planer, la hustle te fait tomber
Dis que je veux, dis que je veux, ce que je veux, ils ne le sauront jamais
La hustle te fait planer, planer, la hustle te fait tomber
Tout ce que je sais, tout ce que je sais, tout ce que j'ai te fera partir
Toujours en jeu, on ne veut pas de la célébrité (On ne la veut pas)
Tout ce que je veux, la célébrité (On ne la veut pas)
Je chante, on chante toutes (On ne la veut pas)
On ne veut pas de la célébrité (On ne la veut pas)
On ne veut pas de la célébrité
On n'a pas de honte, non, on n'a pas de honte
Et regarde, on a un plan, on dit qu'on ne joue jamais au jeu
Loin dans le sable, alors nos cœurs peuvent être trompés
On se dirige dans leur voie, en s'accrochant à ce qu'on a dit
La hustle te fait planer, planer, la hustle te fait tomber
La voilà, tiens-la bien, d'une manière ou d'une autre, on la laisse quand même partir
La hustle te fait planer, planer, la hustle te fait tomber
Je ne veux pas, je ne veux pas, peut-être juste un peu d'or
Oh, on veut vraiment la même chose, toi et moi, tout en bas
Oh, oh, on veut vraiment la célébrité, la célébrité
Oh, on veut vraiment la même chose, toi et moi, en haut en bas, en bas
On ne vise pas la célébrité, la célébrité