High Priestess - Santigold перевод на французский

High Priestess

I got that manna for you mama
I'll take your money fools, send it off to the Bahama
I'll roast you dry bake you fry, 'til you're golden, come on
I'm taking no drama, only answer to your honor

They talk about bitches, they talk, that shit stop at me
Now bow down, don't freak out in the presence of a queen
They talk about big things, don't make none 'cause deep down they sleep
Watch how-to vids, while to the top
I got a ticket going one way

Hey pretty
Aw, you really want my thunder
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder

Hey pretty
Aw, you really want my thunder
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder, oh, oh

I know you pissed but I'ma be here for a minute
I tell you what, blink and watch how far I have ascended
I stand about five-five, my reach high up there
I see them, I say nuh-uh and watch them get up out my way

To you bitches (what?)
I talk in tongues (what?)
Glitz and rehash the mistakes like all them witches (what?)
Do you follow (what?)
When I flip off (what?)
I do my thing I do my way, now can you dig it?

Hey pretty
Aw, you really want my thunder?
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder

Hey pretty
Aw, you really want my thunder?
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder, oh, oh

Hey pretty
Aw, you really want my thunder?
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder

Hey pretty
Aw, you really want my thunder?
I guard the gates here
Guard the secrets while you wonder, oh, oh

Prêtresse Suprême

J'ai cette manne pour toi, ma belle
Je prendrai ton argent, les imbéciles, et je l'enverrai aux Bahamas
Je te rôtirai, te ferai frire, te sécherai jusqu'à ce que tu sois dorée, allez
Je ne prends pas de drame, je ne réponds qu'à ton honneur

Ils parlent de salopes, ils parlent, ça s'arrête à moi
Alors incline-toi, ne panique pas en présence d'une reine
Ils parlent de grandes choses, n'en font aucune parce que au fond ils dorment
Regardent des tutoriels, pendant que moi je monte au sommet
J'ai un billet aller simple

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes, oh, oh

Je sais que tu es énervé mais je serai là encore un moment
Je te dis quoi, cligne des yeux et regarde jusqu'où je suis montée
Je mesure environ un mètre soixante-cinq, mais ma portée est très haute
Je les vois, je dis non et je les regarde s'éloigner de mon chemin

À vous, les gars (quoi ?)
Je parle en langues (quoi ?)
Glitz et je remâche les erreurs comme toutes ces sorcières (quoi ?)
Est-ce que tu suis (quoi ?)
Quand je te fais un doigt d'honneur (quoi ?)
Je fais ma chose, je fais à ma façon, tu peux le sentir ?

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes, oh, oh

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes

Hé, mon beau
Oh, tu veux vraiment mon tonnerre ?
Je garde les portes ici
Je garde les secrets pendant que tu te demandes, oh, oh