Текст и перевод песни Santigold - Who I Thought You Were

Who I Thought You Were

Hey now take a look at you
Who's down in a million dollar suit?
But I knew you when that wasn't you
I knew you when you had a clue
Big man driving a big car
Funny how you can spin so fast so far
I knew you when you was a star
I knew when no one thought you were

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're boring
You knew I'd be as boring
Come back to get with the???

Are you ever gonna be who I thought you were?

Last time I tried to call you up
I couldn't reach you 'cause you were just so far up
I knew you when you were just rude
I knew I love your attitude
Five minutes all that you got left
Long way down, but I wouldn't hold your breath

I knew you when you knew the time
I knew you for your bottom line

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're boring

You knew I'd be as boring
Come back to get with the life we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were?

Now you've got a lot to go
Tell your friend it ain't my fault
I know you know better when you're going on that ladder
Got all the girls running here with you
All of your lies are thirsty and you are too

Your enemies are telling you it's all fine
I tell you'd better look when you walk in line
I'd ask you, but I I don't know
It's just like, it's just like I've never seen your face before

You cannot be who I thought you were
Who I thought you were
No, you can't be who I thought you were
Who I thought you were
I like you more when you're boring
You knew I'd be as boring
Come back to get with the life we owe ya
Are you ever gonna be who I thought you were?
Who I thought you were?
Who I thought you were?
Who I thought you were?

Кем я тебя считала

Эй, посмотри на себя,
Кто это в миллионном костюме?
Но я знала тебя, когда ты был не таким,
Я знала тебя, когда у тебя были мозги.
Большой мужчина за рулем большой машины,
Забавно, как ты можешь так быстро и далеко зайти.
Я знала тебя, когда ты был звездой,
Я знала это, когда никто не думал, что ты звезда.

Ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Ты мне больше нравился, когда был скучным,
Ты знал, что я буду такой же скучной.
Вернись к нашей жизни...

Станешь ли ты когда-нибудь тем, кем я тебя считала?

В прошлый раз, когда я пыталась тебе позвонить,
Я не могла дозвониться, потому что ты был слишком высоко.
Я знала тебя, когда ты был просто грубым,
Я знала, что люблю твою дерзость.
Осталось всего пять минут,
Долгий путь вниз, но я бы не стала задерживать дыхание.

Я знала тебя, когда ты знал время,
Я знала тебя по твоей сути.

Ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Ты мне больше нравился, когда был скучным,

Ты знал, что я буду такой же скучной.
Вернись к жизни, которой мы заслуживаем.
Станешь ли ты когда-нибудь тем, кем я тебя считала?

Теперь тебе предстоит долгий путь,
Скажи своему другу, что это не моя вина.
Я знаю, что ты знаешь лучше, когда лезешь по этой лестнице.
Все девчонки бегают за тобой,
Вся твоя ложь жаждет, и ты тоже.

Твои враги говорят тебе, что все хорошо,
А я говорю, что тебе лучше смотреть под ноги.
Я бы спросила тебя, но я не знаю,
Просто, как будто я никогда не видела твоего лица раньше.

Ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Нет, ты не можешь быть тем, кем я тебя считала,
Кем я тебя считала.
Ты мне больше нравился, когда был скучным,
Ты знал, что я буду такой же скучной.
Вернись к жизни, которой мы заслуживаем.
Станешь ли ты когда-нибудь тем, кем я тебя считала?
Кем я тебя считала?
Кем я тебя считала?
Кем я тебя считала?