Your Voice - Santigold перевод на немецкий

Your Voice

I want to hear your voice
And I won't say
That it's bad when you're far
I want to hear your voice
And I won't say
That I cry when you're gone
I wonder why you are so cold
Why you are so cold
When I know you're on fire
I want to hear your voice and I won't say

That maybe we'll never end up
That maybe we'll never end up

Where you've been now
Does it render you so different
'Cause baby I don't know
What I'll do if you don't want to be here no more
Do you stay, I don't know
But I just want to
I want to hear your voice again
So are you coming, are you coming
Come back to me
I want to be
Where you lay down your robe

But maybe we'll never end up
But maybe we'll never end up

And I won't run out in your way
When you head back home
And I'm gonna heed my mind
Just nod my head
I'm 'a leave you to what you know

And maybe we'll never end up
And maybe we'll never end up

But maybe we'll never end up

You run, run, run
You run, run, run

You run, run, run
You run, run, run

I want to hear your voice
Come back to me
I want to be
Where you lay down your robe
I say
But maybe we'll never end up

Deine Stimme

Ich will deine Stimme hören
Und ich werde nicht sagen
Dass es schlecht ist, wenn du fern bist
Ich will deine Stimme hören
Und ich werde nicht sagen
Dass ich weine, wenn du weg bist
Ich frage mich, warum du so kalt bist
Warum du so kalt bist
Wo ich doch weiß, dass du brennst
Ich will deine Stimme hören und ich werde nicht sagen

Dass wir vielleicht nie ankommen
Dass wir vielleicht nie ankommen

Wo du jetzt gewesen bist
Macht es dich so anders
Denn Baby, ich weiß nicht
Was ich tun werde, wenn du nicht mehr hier sein willst
Bleibst du, ich weiß nicht
Aber ich will einfach nur
Ich will deine Stimme wieder hören
Also kommst du, kommst du
Komm zurück zu mir
Ich will sein
Wo du deine Hüllen fallen lässt

Aber vielleicht kommen wir nie an
Aber vielleicht kommen wir nie an

Und ich werde dir nicht in den Weg laufen
Wenn du nach Hause gehst
Und ich werde auf meinen Verstand hören
Nur mit dem Kopf nicken
Ich überlasse dich dem, was du kennst

Und vielleicht kommen wir nie an
Und vielleicht kommen wir nie an

Aber vielleicht kommen wir nie an

Du rennst, rennst, rennst
Du rennst, rennst, rennst

Du rennst, rennst, rennst
Du rennst, rennst, rennst

Ich will deine Stimme hören
Komm zurück zu mir
Ich will sein
Wo du deine Hüllen fallen lässt
Sag ich
Aber vielleicht kommen wir nie an