Текст и перевод песни Santino Fontana, Phumzile Sojola & Lords of the Court - The Pursuit
Pinkleton:
Your
Majesty,
Your
Majesty
Пинклтон:
Ваше
величество,
Ваше
величество
Topher:
Lord
Pinkleton,
where
is
she?
Тофер:
Лорд
Пинклтон,
где
она?
Pinkleton:
There
are
reports
along
the
eastern
road
of
a
golden
carriage.
Пинклтон:
По
восточной
дороге
ходят
слухи
о
золотой
карете.
Topher:
Ten
minutes
ago,
I
held
her...
Тофер:
Десять
минут
назад
я
держал
ее
на
руках...
Duke:
Your
Majesty,
we
saw
the
carriage!
Герцог:
Ваше
величество,
мы
видели
карету!
Earl:
And
this
I
cannot
explain
- it
simply
flew
into
the
mist!
Эрл:
И
этого
я
не
могу
объяснить
- он
просто
улетел
в
туман!
Duke:
Impossible
I
know
-
Герцог:
Это
невозможно,
я
знаю
-
Topher:
Impossible?
Then
we
shall
do
the
impossible!
Тофер:
Невозможно?
Тогда
мы
сделаем
невозможное!
Ten
minutes
ago,
Десять
минут
назад,
We
were
dancing
in
the
palace,
of
all
places,
Мы
танцевали
не
где-нибудь,
а
во
дворце,
And
her
gown
was
like
a
cloud
of
snowy
white.
И
ее
платье
было
подобно
снежно-белому
облаку.
How
the
moonlight
shone
its
beams
Как
лунный
свет
сиял
своими
лучами
Upon
our
faces,
На
наших
лицах,
'Til
she
vanished
Пока
она
не
исчезла
Like
a
phantom
in
the
night.
Как
призрак
в
ночи.
I
just
know
I
will
find
you,
Я
просто
знаю,
что
найду
тебя,
You're
the
girl
of
my
dreams
Ты
девушка
моей
мечты
And
the
thrill
is
more
than
my
heart
can
bear...
И
этот
трепет
- это
больше,
чем
может
вынести
мое
сердце...
Pinkleton:
Look!
A
carriage!
Пинклтон:
Смотрите!
Карета!
Topher:
That's
it!
That's
the
one!
Тофер:
Вот
именно!
Это
тот
самый!
Оцените перевод
1
“In My Own Little Corner”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.