Текст и перевод песни Santino Fontana, Phumzile Sojola & Lords of the Court - The Pursuit
Pinkleton:
Your
Majesty,
Your
Majesty
Pinkleton:
Votre
Majesté,
Votre
Majesté
Topher:
Lord
Pinkleton,
where
is
she?
Topher:
Seigneur
Pinkleton,
où
est-elle
?
Pinkleton:
There
are
reports
along
the
eastern
road
of
a
golden
carriage.
Pinkleton:
Il
y
a
des
rapports
le
long
de
la
route
orientale
d'une
voiture
dorée.
Topher:
Ten
minutes
ago,
I
held
her...
Topher:
Il
y
a
dix
minutes,
je
la
tenais...
Duke:
Your
Majesty,
we
saw
the
carriage!
Duc:
Votre
Majesté,
nous
avons
vu
la
voiture !
Earl:
And
this
I
cannot
explain
- it
simply
flew
into
the
mist!
Comte :
Et
cela
je
ne
peux
pas
l'expliquer -
elle
s'est
tout
simplement
envolée
dans
la
brume !
Duke:
Impossible
I
know
-
Duc:
Impossible,
je
sais -
Topher:
Impossible?
Then
we
shall
do
the
impossible!
Topher:
Impossible ?
Alors
nous
allons
faire
l'impossible !
Ten
minutes
ago,
Il
y
a
dix
minutes,
We
were
dancing
in
the
palace,
of
all
places,
Nous
dansions
dans
le
palais,
de
tous
les
endroits,
And
her
gown
was
like
a
cloud
of
snowy
white.
Et
sa
robe
était
comme
un
nuage
de
blanc
neige.
How
the
moonlight
shone
its
beams
Comme
le
clair
de
lune
brillait
de
ses
rayons
Upon
our
faces,
Sur
nos
visages,
'Til
she
vanished
Jusqu'à
ce
qu'elle
disparaisse
Like
a
phantom
in
the
night.
Comme
un
fantôme
dans
la
nuit.
I
just
know
I
will
find
you,
Je
sais
que
je
te
trouverai,
You're
the
girl
of
my
dreams
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
And
the
thrill
is
more
than
my
heart
can
bear...
Et
le
frisson
est
plus
grand
que
mon
cœur
ne
peut
le
supporter...
Pinkleton:
Look!
A
carriage!
Pinkleton:
Regarde !
Une
voiture !
Topher:
That's
it!
That's
the
one!
Topher:
C'est
ça !
C'est
celle-là !
Оцените перевод
1
“In My Own Little Corner”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
2 “In My Own Little Corner” (Reprise)
3 “A Lovely Night” (Reprise)
4 “A Lovely Night”
5 “When You’re Driving Through the Moonlight”
6 “He Was Tall”
7 “There’s Music in You”
8 “Loneliness of Evening”
9 “Do I Love You Because You’re Beautiful?”
10 “Ten Minutes Ago”
11 “Stepsister’s Lament”
12 “Impossible”
13 “It’s Possible”
14 The Pursuit
15 The Proposal
16 The Wedding: “There’s Music In You”
17 “Me, Who Am I?”
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.