Текст и перевод песни Santino Le Saint - Best Day of My Life

Best Day of My Life

I wanna live life like a movie
Do it all before I die
And if I pass away tonight
I can say they were the best days of my life
They say don't smoke, they say don't drink
They say the drugs corrupt your mind
But when I'm high, only time I'm alive
I can say they were the best days of my life

There ain't nothing like the first time, baby
I be chasing down my first, oh yeah
In your city, in a club that I can't go
At the front of the lines, I feel like Pablo
I got rockstar habits, and they speak for themselves
I got plenty of stories and if you kiss I might tell
Feelings buried in the dirt, they ain't rining no bells
Since we're playing with fire, baby, I'll see you in hell

I know I'm losing all control
But the pain I hold it feeds my soul

I wanna live life like a movie
Do it all before I die
And if I pass away tonight
I can say they were the best days of my life
They say don't smoke, they say don't drink
They say the drugs corrupt your mind
But when I'm high, only time I'm alive
I can say they were the best days of my life

Wake up, rake up
That's what the fuck I'm on
Break up, makeup, sex, no fuckin' love (yeah, uh)
I make the city breathe
When I'm dead, that's when I'll sleep
She be downing whiskey from the bottles, smokin' cigarettes
She be screaming, it's the shit you like, the shit you won't forget, yeah
So I gotta ghost, gotta MIA
Unless the devil in the details and I'm here to play

I know I'm losing all control
But the pain I hold it feeds my soul

I wanna live life like a movie
Do it all before I die
And if I pass away tonight
I can say they were the best days of my life
They say don't smoke, they say don't drink
They say the drugs corrupt your mind
But when I'm high, only time I'm alive
I can say they were the best days of my life

I wanna live life like a movie
Do it all before I die
And if I pass away tonight
I can say they were the best days of my life
They say don't smoke, they say don't drink
They say the drugs corrupt your mind
But when I'm high, only time I'm alive
I can say they were the best days of my life

Лучший день в моей жизни

Хочу прожить жизнь как в кино,
Успеть все до того, как умру.
И если сегодня мой последний вздох,
Я смогу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.
Все твердят: "Не кури, не пей,
Наркотики разрушат твой разум."
Но только будучи под кайфом я по-настоящему alive,
Я могу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.

Нет ничего лучше первого раза, детка,
Я гонюсь за своим первым разом, о да.
В твоем городе, в клубе, куда мне нельзя,
В первых рядах, я чувствую себя Пабло.
У меня привычки рок-звезды, и они говорят сами за себя,
У меня полно историй, и если поцелуешь, я, может быть, расскажу.
Чувства похоронены в грязи, они не звонят в колокола,
Раз мы играем с огнем, детка, увидимся в аду.

Я знаю, что теряю контроль,
Но боль, которую я храню, питает мою душу.

Хочу прожить жизнь как в кино,
Успеть все до того, как умру.
И если сегодня мой последний вздох,
Я смогу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.
Все твердят: "Не кури, не пей,
Наркотики разрушат твой разум."
Но только будучи под кайфом я по-настоящему alive,
Я могу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.

Проснись, соберись,
Вот чем я, блин, занимаюсь.
Расстаться, помириться, секс, никакой гребаной любви (да, угу).
Я заставляю город дышать,
Когда я умру, вот тогда и посплю.
Она пьет виски из бутылок, курит сигареты,
Она кричит: "Это то, что тебе нравится, то, что ты не забудешь", да.
Так что я должен исчезнуть, стать MIA,
Если только дьявол не кроется в деталях, и я здесь, чтобы играть.

Я знаю, что теряю контроль,
Но боль, которую я храню, питает мою душу.

Хочу прожить жизнь как в кино,
Успеть все до того, как умру.
И если сегодня мой последний вздох,
Я смогу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.
Все твердят: "Не кури, не пей,
Наркотики разрушат твой разум."
Но только будучи под кайфом я по-настоящему alive,
Я могу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.

Хочу прожить жизнь как в кино,
Успеть все до того, как умру.
И если сегодня мой последний вздох,
Я смогу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.
Все твердят: "Не кури, не пей,
Наркотики разрушат твой разум."
Но только будучи под кайфом я по-настоящему alive,
Я могу сказать, что это были лучшие дни в моей жизни.