Santino Le Saint - Burning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santino Le Saint - Burning




Burning
Горим
On and on it goes
Снова и снова,
Chasing tails and digging holes
Гоняемся за призраками и роем ямы.
That's all we know
Это всё, что мы знаем.
We'd rather risk the scars
Мы скорее рискнем получить шрамы,
Than sacrifice a beating heart
Чем пожертвуем бьющимся сердцем.
That's who we are
Вот кто мы.
Here we are, waking up, blood all on our hands
Вот мы здесь, просыпаемся с кровью на руках,
Fight for love, fuck it up, then do it again
Боремся за любовь, всё портим, а потом начинаем сначала.
Out of sight, out of mind, never stood a chance
Вне поля зрения, вне памяти у нас не было ни единого шанса.
Truth be told we both know
По правде говоря, мы оба знаем…
We'll be burning
Мы будем гореть,
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не зальёт огонь.
Keep on turning
Продолжим вращаться,
Till the waves come and kiss the tide
Пока волны не настигнут берег.
What's the verdict?
Каков вердикт?
It's a story that's as old as time
Это история стара как мир.
We'll be burning
Мы будем гореть,
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не зальёт огонь.
Till daylight steals the night
Пока рассвет не украдёт ночь,
This acid rainfall is fast
Этот кислотный дождь идет всё сильнее.
That's it, the price
Вот и всё, расплата.
Songbirds start to cry
Певчие птицы начинают плакать,
The clouds are falling out the sky
Облака падают с неба,
Like tears from your eyes
Как слёзы из твоих глаз.
Here we are, waking up, blood all on our hands
Вот мы здесь, просыпаемся с кровью на руках,
Fight for love, fuck it up, then do it again
Боремся за любовь, всё портим, а потом начинаем сначала.
Out of sight, out of mind, never stood a chance
Вне поля зрения, вне памяти у нас не было ни единого шанса.
Truth be told we both know
По правде говоря, мы оба знаем…
We'll be burning
Мы будем гореть,
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не зальёт огонь.
Keep on turning
Продолжим вращаться,
Till the waves come and kiss the tide
Пока волны не настигнут берег.
What's the verdict?
Каков вердикт?
It's a story that's as old as time
Это история стара как мир.
We'll be burning
Мы будем гореть,
Till the rain hits the open fire
Пока дождь не зальёт огонь.
Uh uh uh uh
А, а, а, а






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.