El Inmigrante - Santino перевод на французский

El Inmigrante

Trabajando como un esclavo
Yo te extraño porque te amo pero tengo que surgir.
De ilegal o legal, da lo mismo
Porque los milagros ya no pasan por allí.
No quiero vivir esperezándome.
Me obligaron a partir.

Yo me vine a U S A
Para ganarme algunos centavos y tal vez ser muy feliz.
De ilegal o legal, da lo mismo
Porque el gobierno sigue robando allí
No quiero vivir esperezándome...
Me obligaron a partir

Quiero darte mi corazón
Yo te extraño, no quiero vivir sin tu amor
Quiero darte mi corazón
Ahora tengo trabajo y puedo cuidar de ti
Quiero darte mi corazón
Nada tiene sentido si no tengo tu amor.
Quiero darte mi corazón
Quiero darte mi corazón

Estoy pasando miles de noches
Angustiado, solito aquí, pensando solo en ti.
De ilegal o legal, yo me siento embriagado y tu eres la fuerza para seguir.
No quiero vivir esperezándome
Tienes que venir aquí.

Quiero darte mi corazón
Yo te extraño, no quiero vivir sin tu amor
Quiero darte mi corazón
Ahora tengo trabajo y puedo cuidar de ti
Quiero darte mi corazón
Nada tiene sentido si no tengo tu amor.
Quiero darte mi corazón
Quiero darte mi corazón

No temas, cruza la frontera!

No temas, cruza la frontera!

L'immigrant

Travaillant comme un esclave
Je te manque parce que je t'aime, mais je dois réussir.
Légale ou illégale, c'est la même chose
Parce que les miracles ne se produisent plus par là.
Je ne veux pas vivre en me prélassant.
Ils m'ont forcé à partir.

Je suis venu aux États-Unis
Pour gagner quelques centimes et peut-être être très heureux.
Légale ou illégale, c'est la même chose
Parce que le gouvernement continue de voler là-bas
Je ne veux pas vivre en me prélassant...
Ils m'ont forcé à partir

Je veux te donner mon cœur
Je te manque, je ne veux pas vivre sans ton amour
Je veux te donner mon cœur
Maintenant j'ai du travail et je peux prendre soin de toi
Je veux te donner mon cœur
Rien n'a de sens si je n'ai pas ton amour.
Je veux te donner mon cœur
Je veux te donner mon cœur

Je passe des milliers de nuits
Angoissé, seul ici, ne pensant qu'à toi.
Légale ou illégale, je me sens ivre et tu es la force qui me permet de continuer.
Je ne veux pas vivre en me prélassant
Tu dois venir ici.

Je veux te donner mon cœur
Je te manque, je ne veux pas vivre sans ton amour
Je veux te donner mon cœur
Maintenant j'ai du travail et je peux prendre soin de toi
Je veux te donner mon cœur
Rien n'a de sens si je n'ai pas ton amour.
Je veux te donner mon cœur
Je veux te donner mon cœur

N'aie pas peur, traverse la frontière !

N'aie pas peur, traverse la frontière !