Текст и перевод песни Santiuve - Yo no

Yo no

La tercera vez que el amor de mi vida pasó a ser mi ex
Me reconocí en mi estupidez cantándole a las tres
El Hip Hop si cambió mi vida, como al Cres
No me dio casi dinero al mes, pero pasé los tests
Estoy en to′s la'os, salgo aquí y ahora
Indicios de que sigo K.O., de que me sobran horas
Mi déficit de atención es parte de mis obras
Al menos no hago rap como el que vende alfombras
Salgo en pijama al bolo, duermo en chándal, me la suda
La ropa que me pongo fresca también se arruga
Me gusta pensar que distraerme es una de estas mudas
Pero salgo de fiesta y no salgo de dudas
La vida te la da con queso, nadie gane el caso
Pudo quien quiso acusar al tiempo, es un paso en falso
Tengo más estilo que esos, no un fajo, no un precio
El peso en la escena de apretar despacio
Con todo aún le rezo a San Pancracio
Y sueño que al Capitán Garfio le pitan relojes Casio
Fuera hay copias de copias con pánico al plagio
Y mucho gilipollas, pero no me contagio
Por miedo al fracaso y algo de Orfidal
Su pasión es la música pero va a opositar por si tal
Dime algo que no sepa porque con las prisas
Llevo en Madrid meses y echo de menos una isla
¿Qué me está pasando? Siempre he sido el elegido
Yo quiero ser random y seguir errando
En Alicante nadie jamás nunca estuvo al mando
Éramos adolescentes y teníamos un rango
¿Qué no entiendes?
No quiero volar, quiero pisar descalzo el césped
Dices: "Que hay que", pero todo es: "Es que"
Todo es copy-paste, luego to′l que impestes
Ves despacio que le pierdes perspectiva y el sol es un fresnel
Los días del cole dejaron marca
El instituto, droga blanda y las caras de mafia
Yo salí de allí por patas, sin decir ni mu y a gatas
Y ahora incluso me escuchan y me hace mucha mucha gracia
Pego fuego a recuerdos, me imagino fuerte
Cierro los ojos y me vuelvo a ver
Sentado en el autobús al fondo, evitando gente
Haciéndome el tonto sin perder la fe, sin saber en qué
Me escuchan cuatro gatos, estoy eufórico
Realmente aman mi jeroglífico
No voy a tratar de hablar más claro para
Que me entienda cualquiera y se sienta único
Si no pillas mi rap, no eres mi público
Crudo, escupo sin pudor alguno
Desde hace más de una década, no es un bulo
La palabra siempre tuvo más de espada que de escudo
Para dar la cara, aunque algunos te pongan el culo

(Yo no), (Yo no)
(Underground, ese es mi hábitat)
(Yo no)
(Underground, ese es mi hábitat)
(Yo no), (Yo no)
(Underground, ese es mi hábitat)
(Yo no)
(Underground, ese es mi hábitat)

I Don't

The third time the love of my life became my ex
I recognized my stupidity singing to all three
Hip Hop did change my life, like Cres
It didn't give me much money per month, but I passed the tests
I'm everywhere, I'm out here and now
Hints that I'm still K.O., that I have hours to spare
My attention deficit is part of my work
At least I don't rap like the one who sells carpets
I go out to the gig in my pajamas, I sleep in sweatpants, I don't care
The fresh clothes I wear also wrinkle
I like to think that distracting myself is one of these silences
But I go out to party and I don't get out of doubts
Life gives it to you with cheese, nobody wins the case
Whoever wanted to accuse time, it's a misstep
I have more style than those, not a wad, not a price
The weight in the scene of squeezing slowly
With everything I still pray to San Pancracio
And I dream that Captain Hook is whistled by Casio watches
Outside there are copies of copies with a panic of plagiarism
And a lot of assholes, but I don't get infected
For fear of failure and some Orfidal
His passion is music but he is going to take the civil service exam just in case
Tell me something I don't know because in a hurry
I've been in Madrid for months and I miss an island
What's happening to me? I've always been the chosen one
I want to be random and keep wandering
In Alicante nobody was ever in charge
We were teenagers and we had a rank
What don't you understand?
I don't want to fly, I want to step barefoot on the grass
You say: "That there is", but everything is: "It is that"
Everything is copy-paste, then all that you stink
You see slowly that you lose perspective and the sun is a fresnel
The school days left their mark
The institute, soft drugs and the faces of the mafia
I got out of there on my feet, without saying a word and on all fours
And now they even listen to me and it makes me very, very funny
I set fire to memories, I imagine myself strong
I close my eyes and see myself again
Sitting on the bus at the back, avoiding people
Playing the fool without losing faith, without knowing what
Four cats listen to me, I'm euphoric
They really love my hieroglyph
I'm not going to try to speak more clearly so that
Anyone understands me and feels unique
If you don't get my rap, you're not my audience
Raw, I spit without any shame
For more than a decade, it's not a hoax
The word always had more of a sword than a shield
To show your face, even if some people put your ass on you

(I don't), (I don't)
(Underground, that's my habitat)
(I don't)
(Underground, that's my habitat)
(I don't), (I don't)
(Underground, that's my habitat)
(I don't)
(Underground, that's my habitat)