Текст и перевод песни Santiz - 52 Герца

52 Герца

Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Куплет 1, Santiz:
Очередная ссора дома, крики, я бегу от туда,
Но всё вижу ту же картину утром.
Быть баламутом - это лучшее что я могу,
Мама, я так устал, я замечаю что иду ко дну.
Руки помощи тяну, вместе с собой,
Нет оставьте, я здесь свой,
Эти волны и есть моя любовь.
Порою больно так, что сердце аж трещит по швам.
Прости моя душа, я знаю что оплошал.
Под чистым небом по-детски щурюсь от солнца,
Держу путь домой, но в этих стенах давно потерял покой.
И как тут быть если твой груз - это тоска и боль.
И всё что было дорого - не значит ничего.
Мне бы сейчас родные четыре стены,
Где только я и ты, я понимаю что много обид.
Я сделал больно, чтобы легче мне было уйти.
Ты меня прости, будь счастлива и себя береги.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Куплет 2, Santiz:
И я снова по наклонной, алко-водный.
Чужие руки жмут "салам" и называют "родный".
Ай, фу! Я посылаю всё и снова в крайность,
Чё там груза? Чё в дверях стоите? Не стесняйтесь.
Улететь бы далеко, забрав с собой мечту жизни,
Кидает одиночество, боюсь, его приму.
Я кану в бездну и чувствую, пожалуй, здесь мне место.
Не надо слишком близко, я тут чисто проездом.
Выворачиваю душу наизнанку и часто не тем,
И зная слабые места все бьют туда сильней.
Местами мерзко, я не спорю, говорят - "один в поле не воин",
Но я здесь не один, нас с братом здесь двое.
Ну как ты там, родной, всё хорошо?
Я так скучаю, брат, мне не хватает слов.
Я бы не глядя бросил всё и приехал
Лишь бы обнять тебя, из сердца убрав пустоту.
Давай еще по одной, но только вместе,
Будто за чаем, дорогой, будто как в детстве,
Чисто для настроя возьмём алкоголя.
Разливай, братан, для душа разговора.
Я останусь с улыбкой если лягу под землю,
У меня всё наоборот, через звёзды к тернам.
Теряю хорошее, нахожу плохое,
Я всего лишь странник в этом огромном поле.
Я убитый в четырёх, с настроем на все десять,
Еще пару xапок на втором с настроем на все десять.
Дьявол говорит мне - "не тупи, а действуй".
Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным.
Один джах дай, как бы урвать побольше кэша,
Как бы мне собраться с мыслями, не став для них насмешкой.
Ё*ла щелкают на заднем в хламе.
Почти на грани в салоне все с кpaсными глазами.
В четырёх, с настроем на все десять,
Еще пару xапoк на втором с настроем на все десять.
Дьявол говорит мне - "не тупи, а действуй".
Я остаюсь внизу даже будучи неизвестным.

52 Hertz

Je garderai le sourire même si je suis enterré,
Tout est à l'envers chez moi, à travers les étoiles vers les épines.
Je perds le bien, je trouve le mal,
Je ne suis qu'un vagabond dans ce vaste champ.
Je garderai le sourire même si je suis enterré,
Tout est à l'envers chez moi, à travers les étoiles vers les épines.
Je perds le bien, je trouve le mal,
Je ne suis qu'un vagabond dans ce vaste champ.
Couplet 1, Santiz:
Encore une dispute à la maison, des cris, je m'enfuis,
Mais je revois la même scène le matin.
Être un fauteur de troubles est la meilleure chose que je puisse faire,
Maman, je suis si fatigué, je sens que je touche le fond.
Je tends les mains pour demander de l'aide, avec moi,
Non, laissez-moi, je suis chez moi ici,
Ces vagues sont mon amour.
Parfois, c'est si douloureux que mon cœur se brise.
Pardonne-moi mon âme, je sais que j'ai merdé.
Sous un ciel clair, je plisse les yeux comme un enfant face au soleil,
Je rentre à la maison, mais j'ai perdu la paix entre ces murs depuis longtemps.
Et comment faire quand ton fardeau n'est que tristesse et douleur.
Et tout ce qui était cher ne signifie plus rien.
J'aimerais avoir maintenant mes quatre murs,
Où il n'y aurait que toi et moi, je sais qu'il y a beaucoup de ressentiment.
Je t'ai fait du mal pour qu'il me soit plus facile de partir.
Pardonne-moi, sois heureuse et prends soin de toi.
Je garderai le sourire même si je suis enterré,
Tout est à l'envers chez moi, à travers les étoiles vers les épines.
Je perds le bien, je trouve le mal,
Je ne suis qu'un vagabond dans ce vaste champ.
Je garderai le sourire même si je suis enterré,
Tout est à l'envers chez moi, à travers les étoiles vers les épines.
Je perds le bien, je trouve le mal,
Je ne suis qu'un vagabond dans ce vaste champ.
Couplet 2, Santiz:
Et je suis de nouveau sur la pente glissante, alcool-eau.
Des mains étrangères me serrent la main en me saluant et m'appellent "frère".
Aïe, beurk ! J'envoie tout balader et je repars à l'extrême,
C'est quoi le problème ? Qu'est-ce que vous faites à la porte ? N'hésitez pas.
J'aimerais m'envoler au loin, emportant avec moi le rêve de ma vie,
La solitude me hante, j'ai peur de l'accepter.
Je sombre dans l'abîme et je sens que ma place est ici.
Ne vous approchez pas trop, je ne fais que passer.
Je mets mon âme à nu et souvent auprès des mauvaises personnes,
Et connaissant mes faiblesses, ils frappent encore plus fort.
C'est parfois ignoble, je ne le nie pas, on dit "l'union fait la force",
Mais je ne suis pas seul ici, nous sommes deux avec mon frère.
Alors, comment vas-tu, mon frère, tout va bien ?
Tu me manques tellement, frère, les mots me manquent.
Je laisserais tout tomber sans hésiter et je viendrais
Juste pour te serrer dans mes bras, enlevant le vide de mon cœur.
Prenons-en encore un, mais ensemble,
Comme si on prenait le thé, mon cher, comme dans notre enfance,
Prenons un peu d'alcool, juste pour l'ambiance.
Sers-nous, frangin, pour une conversation à cœur ouvert.
Je garderai le sourire même si je suis enterré,
Tout est à l'envers chez moi, à travers les étoiles vers les épines.
Je perds le bien, je trouve le mal,
Je ne suis qu'un vagabond dans ce vaste champ.
Je suis ravagé à quatre pattes, mais d'humeur festive,
Encore quelques taffes sur le deuxième joint, d'humeur festive.
Le diable me dit : "Ne sois pas stupide, agis".
Je reste en bas, même si je suis inconnu.
Donne-moi un joint, comment puis-je gagner plus d'argent,
Comment puis-je rassembler mes pensées sans devenir leur risée.
Les briquets claquent à l'arrière dans le désordre.
Presque à la limite, tout le monde a les yeux rouges dans le salon.
À quatre pattes, d'humeur festive,
Encore quelques taffes sur le deuxième joint, d'humeur festive.
Le diable me dit : "Ne sois pas stupide, agis".
Je reste en bas, même si je suis inconnu.