Текст и перевод песни Santiz - No Pasaran

No Pasaran

Вступление]:
Ты не жил моей жизнью - это правильно.
Я взорву один, и меня поправило.
Лучше не стоит играть в игру по правилам -
Ты проиграешь лишний раз, а это палево.
Ты посмотри на всех этих голодных пацанов.
Они убиты в ноль, но ещё где найти им кров?
Да, мы все с этого низа - нищяя мораль имеет здравый смысл.
Приход будто ралли и я тут зависну.
Но, может быть это останется и неуслышанным.
Может я останусь догорать, как сига выжженный.
Но выживу, ведь я выжил даже и не доходя до дома
Засыпая.
Ты не знал, когда я в хламе был, когда я с ног падал,
Меня ломало изнутри. Хотел забыть всю эту падаль.
Падай, падай, если есть о чём сказать.
Я равнодушен априори, в остальном наплевать - мне пой!
Я таков, каков я есть - и не исправить.
Все свои злые дела я оставляю карме.
Держаться ближе к кайфу - это в моём нраве.
Центр и окраина в самом жёстком сплаве.
Как бы не было хво - завтра будет лучше.
Я знаю, завтра будет новый день.
И даже если под землёй, я всё равно оставлю след
Ведь нищета - не повод не вставать с колен;
Не повод не вставать с колен!
Как бы не было хво - завтра будет лучше.
Я знаю, завтра будет новый день.
И даже если под землёй, я всё равно оставлю след
Ведь нищета - не повод не вставать с колен;
Не повод не вставать с колен!
Я помню тот район, 54 дом.
Помню, как вырос в нём. Воспоминания - всё.
Четыре голые стены, и мы с мечтой такие одинокие;
Никаких оки и доки. Ноль!
И этот дым мне роднее любого из вас.
Ночами алко на износ, и я точно пас.
Лучше четырёх, лучше одному.
Лучше не во снах, лучше наяву!
Кто живёт в прошлом - невывозит в настоящем.
Я стараюсь отпустить, но вспоминаю чаще
В скобках верных друзей; в скобках верных подруг -
Знаешь, эта дрянь на раз избавляет недуг.
Мой друг, не стоит говорить о тесных.
Мои мечты слишком порочны, и я весь в них.
Лови часть души брат, в этих песнях.
И если я останусь, то только в этих песнях.
Как бы не было хво - завтра будет лучше.
Я знаю, завтра будет новый день.
И даже если под землёй, я всё равно оставлю след
Ведь нищета - не повод не вставать с колен;
Не повод не вставать с колен!
Как бы не было хво - завтра будет лучше.
Я знаю, завтра будет новый день.
И даже если под землёй, я всё равно оставлю след
Ведь нищета - не повод не вставать с колен;
Не повод не вставать с колен!

No Pasaran (They Shall Not Pass)

[Intro]:
You haven't lived my life - and that's alright.
I'll explode once, and it set me straight.
Better not play the game by the rules -
You'll lose again, and that's a giveaway.
Look at all these hungry guys.
They're wasted to the bone, but where can they find shelter?
Yeah, we all come from the bottom - poor morals have common sense.
The high is like a rally, and I'm stuck here.
But maybe this will remain unheard.
Maybe I'll be left to burn out, like a smoked cigarette.
But I'll survive, because I survived even before reaching home
Falling asleep.
You didn't know when I was in the trash, when I was falling off my feet,
I was breaking from the inside. I wanted to forget all this carrion.
Fall, fall, if you have something to say.
I'm indifferent a priori, I don't care about the rest - sing to me!
I am who I am - and there's no fixing it.
I leave all my evil deeds to karma.
Staying closer to the buzz - it's in my nature.
The center and the outskirts in the toughest alloy.
No matter how bad it gets - tomorrow will be better.
I know, tomorrow will be a new day.
And even if I'm underground, I'll still leave a mark
Because poverty is no reason not to get up off your knees;
No reason not to get up off your knees!
No matter how bad it gets - tomorrow will be better.
I know, tomorrow will be a new day.
And even if I'm underground, I'll still leave a mark
Because poverty is no reason not to get up off your knees;
No reason not to get up off your knees!
I remember that neighborhood, house 54.
I remember growing up in it. Memories are all that's left.
Four bare walls, and me and my dream so lonely;
No ifs or buts. Zero!
And this smoke is dearer to me than any of you.
Nights of alcohol to the max, and I'm definitely out.
Better with four, better alone.
Better not in dreams, better in reality!
Those who live in the past can't handle the present.
I try to let go, but I remember more often
In parentheses, true friends; in parentheses, true girlfriends -
You know, this stuff gets rid of the ailment at once.
My friend, let's not talk about close ones.
My dreams are too vicious, and I'm all in them.
Catch a piece of my soul, brother, in these songs.
And if I remain, it will only be in these songs.
No matter how bad it gets - tomorrow will be better.
I know, tomorrow will be a new day.
And even if I'm underground, I'll still leave a mark
Because poverty is no reason not to get up off your knees;
No reason not to get up off your knees!
No matter how bad it gets - tomorrow will be better.
I know, tomorrow will be a new day.
And even if I'm underground, I'll still leave a mark
Because poverty is no reason not to get up off your knees;
No reason not to get up off your knees!