Текст и перевод песни Santiz - Моей семье

Моей семье

В эту прекрасную ночь...
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Чувствовать тепло - не значит быть живым
Не значит быть настоящим
Собрал все свои страхи в кучу и убрал все в ящик
Закрыл этот засов на тысячи замков
Оставив там, всю свою тоску и боль
Знаешь, брат, мне без тебя совсем не то
Я в тайне припрятал одну
Для нас, для мира, свое сердце и любовь
Часом пылаю как огонь, часом хожу как стужа
И я нашел кому все это нужно
Нашел, что называют дружбой
Нашел свое место, приходи в мой дом с добром
Гниль здесь неуместна, нет страха быть непонятым
Свои всегда поймут, делаю как есть
Пишу о том, чем я дышу, так-то друг
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Там где горят огни, по мне скучаешь ты
Так же салам хочу кинуть всем близким от души
Обнять родных бы, да так чтобы кости хрустели
За окном паршиво все, воют ветра, метут метели
Летят недели, я так же считаю дни до встречи
Семья, все в сборе брат и это лучший вечер
Лететь с обрыва вниз камнем, попутно крылья расправив
Дабы добраться мне до городка, что за туманом
Подальше от обманов, подальше от людских соблазнов
Пока еще есть свет, остальное не важно
Прижать бы к груди маму и батю, всех своих братьев
Мне больше ничего не надо, вот моё счастье
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла.

To My Family

On this beautiful night...
On this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul
But on this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul, la-la-la
To feel warmth doesn't mean to be alive
Doesn't mean to be real
I gathered all my fears and locked them away
Closed that latch with a thousand locks
Leaving there, all my sadness and pain
You know, brother, it's not the same without you
I secretly kept one
For us, for the world, my heart and love
Sometimes I blaze like fire, sometimes I walk like frost
And I found someone who needs all of this
Found what they call friendship
Found my place, come to my house with kindness
Rot is inappropriate here, there's no fear of being misunderstood
My people will always understand, I do it as it is
I write about what I breathe, just like that, friend
On this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul
But on this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul, la-la-la
Where the lights are burning, you miss me
I also want to send greetings to all my loved ones from the bottom of my heart
I wish I could hug my family so tight that their bones would crack
It's lousy outside the window, winds are howling, blizzards are sweeping
Weeks fly by, I still count the days until we meet
Family, everyone's together, brother, and this is the best evening
To fall from a cliff like a stone, spreading my wings along the way
To reach the town that lies beyond the fog
Away from deceptions, away from human temptations
While there's still light, the rest doesn't matter
To hold my mom and dad, all my brothers, close to my chest
I don't need anything else, this is my happiness
On this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul
But on this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul, la-la-la
But on this beautiful night
Surrounded by my dearest people, yeah
I'll find warmth, leave everything behind
And don't hold me back, my soul, la-la-la.