Текст и перевод песни Santiz - Моей семье

Моей семье

В эту прекрасную ночь...
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Чувствовать тепло - не значит быть живым
Не значит быть настоящим
Собрал все свои страхи в кучу и убрал все в ящик
Закрыл этот засов на тысячи замков
Оставив там, всю свою тоску и боль
Знаешь, брат, мне без тебя совсем не то
Я в тайне припрятал одну
Для нас, для мира, свое сердце и любовь
Часом пылаю как огонь, часом хожу как стужа
И я нашел кому все это нужно
Нашел, что называют дружбой
Нашел свое место, приходи в мой дом с добром
Гниль здесь неуместна, нет страха быть непонятым
Свои всегда поймут, делаю как есть
Пишу о том, чем я дышу, так-то друг
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Там где горят огни, по мне скучаешь ты
Так же салам хочу кинуть всем близким от души
Обнять родных бы, да так чтобы кости хрустели
За окном паршиво все, воют ветра, метут метели
Летят недели, я так же считаю дни до встречи
Семья, все в сборе брат и это лучший вечер
Лететь с обрыва вниз камнем, попутно крылья расправив
Дабы добраться мне до городка, что за туманом
Подальше от обманов, подальше от людских соблазнов
Пока еще есть свет, остальное не важно
Прижать бы к груди маму и батю, всех своих братьев
Мне больше ничего не надо, вот моё счастье
В эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла
Но я в эту прекрасную ночь
В кругу самых родных мне людей, yeah
Найду тепло, оставлю всё
И не держи меня моя душа, ла-ла-ла.

À ma famille

Dans cette nuit magnifique...
Dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme
Mais je suis dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme, la-la-la
Ressentir de la chaleur ne signifie pas être vivant
Ne signifie pas être réel
J'ai rassemblé toutes mes peurs et les ai rangées dans une boîte
J'ai fermé ce verrou avec des milliers de serrures
Laissant là, toute ma tristesse et ma douleur
Tu sais, frère, sans toi, ce n'est pas du tout la même chose
J'ai secrètement caché un
Pour nous, pour le monde, mon cœur et mon amour
Parfois je brûle comme le feu, parfois je marche comme le froid
Et j'ai trouvé à qui tout cela était nécessaire
J'ai trouvé ce qu'on appelle l'amitié
J'ai trouvé ma place, viens à la maison avec de bonnes intentions
La pourriture est déplacée ici, pas peur d'être incompris
Les tiens comprendront toujours, je fais ce que j'ai à faire
J'écris sur ce qui me fait vivre, alors mec
Dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme
Mais je suis dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme, la-la-la
Là où les lumières brûlent, tu me manques
Je veux aussi saluer tous mes proches du fond du cœur
J'aimerais embrasser ma famille, tellement fort que les os craquent
Tout est horrible dehors, les vents hurlent, les tempêtes font rage
Les semaines passent, je compte les jours jusqu'à la réunion
Famille, tous réunis, mon frère, et c'est la meilleure soirée
Tomber du haut d'une falaise comme une pierre, déployant des ailes en même temps
Pour arriver à la ville qui est dans le brouillard
Plus loin des tromperies, plus loin des tentations humaines
Tant qu'il y a de la lumière, le reste n'a pas d'importance
J'aimerais serrer ma mère et mon père dans mes bras, tous mes frères
Je n'ai plus besoin de rien, voilà mon bonheur
Dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme
Mais je suis dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme, la-la-la
Mais je suis dans cette nuit magnifique
Entouré de mes proches, yeah
Je trouverai la chaleur, je laisserai tout
Et ne me retiens pas, mon âme, la-la-la.