Santiz - Музе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santiz - Музе




Музе
Muse
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Остаться с ней, закрыть все двери в тебе
Staying with her, closing all the doors within you
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Я будто там в огне, будто там во мгле
I'm like I'm on fire, like I'm in darkness
Я не помню честно когда в последний раз был трезвый
I honestly don't remember the last time I was sober
Это, плохо, сам знаю. Не надо лекций.
It's bad, I know. No need for lectures.
Мне не весело. Трогать за душу, моя панацея от всяких проблем.
I'm not having fun. Touching my soul, my panacea for all kinds of problems.
7 год я раненый, но я на нуле, не надо жалеть, не надо жалеть
7 years I've been wounded, but I'm at zero, no need to pity, no need to pity
Спасибо! Спасибо за то, что дала позабыть о любви.
Thank you! Thank you for letting me forget about love.
Спасибо за то, что узнал, спасибо за то, что остался один
Thank you for what I learned, thank you for leaving me alone
Мимолётность это дар в своём роде, но не от тебя. Ведь ты мой маяк.
Fleetingness is a gift in its own way, but not from you. You're my beacon.
Мой дар, тянем вместе, помнишь кайф?
My gift, we pull together, remember the high?
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Остаться с ней, закрыть все двери в тебе
Staying with her, closing all the doors within you
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Я будто там в огне, будто там во мгле
I'm like I'm on fire, like I'm in darkness
Ты примешь таким, каков есть
You'll accept me as I am
Я знаю, уверен я. Могу доверить, всё что на сердце накоп
I know, I'm sure. I can trust you with everything that's built up in my heart
илось без тени сомнения.
without a shadow of a doubt.
Стон, крики любим страсть, дым холод снова
Moaning, screams, we love passion, cold smoke again
Я, ты. Как быть? Бросить на*уй, может быть.
Me, you. What to do? Drop it all, maybe.
Порой мелькает мысль, но я сам не знаю как быть.
Sometimes the thought flashes, but I don't know what to do myself.
Меня местами гложит это всё
This whole thing gnaws at me in places
Теряюсь, вспоминаю что я сам не свой
I get lost, remember that I'm not myself
I want to be a love of you
I want to be a love of you
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Остаться с ней, закрыть все двери в тебе
Staying with her, closing all the doors within you
Проблема не во мне
The problem isn't with me
Я будто там в огне, будто там во мгле
I'm like I'm on fire, like I'm in darkness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.