September Song - Santo & Johnny перевод на немецкий

September Song

I was in love with the way you spoke to me
But then I opened my eyes and found that you weren't here
I woke up and felt the tears shouting beneath my eyes
I was in love with the way wrote to me
And when the month was over my heart bled with remorse
I couldn't be with you
Being with you was a dream
I was in love with the way your eyes fell while you were playing your guitar so agile
I thought about how what I did was wrong
I hurt you
While you were loving me I was loving someone else
It wasn't until after I realized how much I had hurt you
The lines between my heart and yours
I'm sorry I couldn't stay
My love for you was relentless

Septemberlied

Ich war verliebt in die Art, wie du zu mir gesprochen hast
Aber dann öffnete ich meine Augen und stellte fest, dass du nicht hier warst
Ich wachte auf und spürte die Tränen unter meinen Augen brennen
Ich war verliebt in die Art, wie du mir geschrieben hast
Und als der Monat vorbei war, blutete mein Herz vor Reue
Ich konnte nicht bei dir sein
Bei dir zu sein war ein Traum
Ich war verliebt in die Art, wie dein Blick fiel, während du so geschickt deine Gitarre spieltest
Ich dachte darüber nach, wie falsch es war, was ich getan habe
Ich habe dich verletzt
Während du mich liebtest, liebte ich jemand anderen
Erst danach wurde mir klar, wie sehr ich dich verletzt hatte
Die Linien zwischen meinem Herzen und deinem
Es tut mir leid, dass ich nicht bleiben konnte
Meine Liebe zu dir war unerbittlich