Текст и перевод песни Santo & Johnny - September Song
September Song
Сентябрьская песня
I
was
in
love
with
the
way
you
spoke
to
me
Я
был
влюблен
в
то,
как
ты
говорила
со
мной,
But
then
I
opened
my
eyes
and
found
that
you
weren't
here
но
потом
я
открыл
глаза
и
понял,
что
тебя
здесь
нет.
I
woke
up
and
felt
the
tears
shouting
beneath
my
eyes
Я
проснулся
и
почувствовал,
как
слезы
подступают
к
глазам.
I
was
in
love
with
the
way
wrote
to
me
Я
был
влюблен
в
то,
как
ты
писала
мне.
And
when
the
month
was
over
my
heart
bled
with
remorse
И
когда
месяц
закончился,
мое
сердце
обливалось
кровью
от
раскаяния.
I
couldn't
be
with
you
Я
не
мог
быть
с
тобой.
Being
with
you
was
a
dream
Быть
с
тобой
было
мечтой.
I
was
in
love
with
the
way
your
eyes
fell
while
you
were
playing
your
guitar
so
agile
Я
был
влюблен
в
то,
как
твои
глаза
опускались,
когда
ты
играла
на
гитаре,
такая
ловкая.
I
thought
about
how
what
I
did
was
wrong
Я
думал
о
том,
что
поступил
неправильно.
I
hurt
you
Я
сделал
тебе
больно.
While
you
were
loving
me
I
was
loving
someone
else
Пока
ты
любила
меня,
я
любил
другую.
It
wasn't
until
after
I
realized
how
much
I
had
hurt
you
Только
потом
я
понял,
как
сильно
ранил
тебя.
The
lines
between
my
heart
and
yours
Линии
между
моим
сердцем
и
твоим...
I'm
sorry
I
couldn't
stay
Прости,
что
не
смог
остаться.
My
love
for
you
was
relentless
Моя
любовь
к
тебе
была
безгранична.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurt Weill, Maxwell Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.