Текст и перевод песни Santos Guzmán - Cuéntale

Cuéntale

Cuéntale lo que ha pasado entre tu y yo
Dile que ya te e sanado el corazón

Cuéntale que los maltratos que el te dio
Se convirtieron en besitos y detalles con amor

Dile que lo que tuvieron ya paso
Que lo que tu con el sufriste
Conmigo se te olvido

Anda dile que es conmigo tus sueños mas emotivos
Anda dile que mis besos te enloquecen

Cuéntale tus emociones nuestros ratos de pasiones
Anda dile que tu amor me pertenece

Dile que tu a el ya lo olvidaste
Que lo que el nunca te dio
Conmigo ya lo encontraste

Y vaya y dígale mija a quién pertenece
De Santos Guzmán
Y puro MSR.

Dile que lo que tuvieron ya paso
Que lo que tu con el sufriste
Conmigo se te olvido

Anda dile que es conmigo tus sueños mas emotivos
Anda dile que mis besos te enloquecen

Cuéntale tus emociones nuestros ratos de pasiones
Anda dile que tu amor me pertenece

Dile que tu a el ya lo olvidaste
Que lo que el nunca te dio
Conmigo ya lo encontraste.

Dis-lui

Dis-lui ce qui s'est passé entre toi et moi
Dis-lui que tu as déjà guéri ton cœur

Dis-lui que les mauvais traitements qu'il t'a infligés
Se sont transformés en baisers et en détails avec amour

Dis-lui que ce que vous aviez est déjà terminé
Que ce que tu as souffert avec lui
Tu as oublié avec moi

Vas-y, dis-lui que c'est avec moi que tu as tes rêves les plus émouvants
Vas-y, dis-lui que mes baisers te rendent folle

Dis-lui tes émotions, nos moments de passion
Vas-y, dis-lui que ton amour m'appartient

Dis-lui que tu l'as déjà oublié
Que ce qu'il ne t'a jamais donné
Tu l'as trouvé avec moi

Et vas-y, dis-lui ma chérie à qui tu appartiens
De Santos Guzmán
Et pur MSR.

Dis-lui que ce que vous aviez est déjà terminé
Que ce que tu as souffert avec lui
Tu as oublié avec moi

Vas-y, dis-lui que c'est avec moi que tu as tes rêves les plus émouvants
Vas-y, dis-lui que mes baisers te rendent folle

Dis-lui tes émotions, nos moments de passion
Vas-y, dis-lui que ton amour m'appartient

Dis-lui que tu l'as déjà oublié
Que ce qu'il ne t'a jamais donné
Tu l'as trouvé avec moi.