Por Siempre - Santos Guzmán перевод на немецкий

Por Siempre

Como quieres que me olvide de lo
Nuestro, si vivimos muy felices todo el tiempo
Que ha pasado con tu vida no lo entiendo
Dicen que me has olvidado yo no les creo

Hay chiquita ya deja de estar jugando
Quiero tenerte entre mis brazos y pasarla beso a beso,
Olvidemos los errores del pasado que yo
A Ti no te e olvidado no le pongas fin al cuento

Se muy bien que me sigues queriendo
Hay chiquita tengo que reconócelo

Que te quiero como a nadie yo eh querido
Que me muero sin tus besos sueño con estar contigo
Que mi vida sin tu amor no tiene precio para
Qué quiero estar vivo si tú ya no estás conmigo
Hay amor se muy bien que es lo que quieres
Que te busque y que te diga frente a frente
Que tú y yo somos por siempre

Hay chiquita ya deja de estar jugando
Quiero tenerte entre mis brazos y pasarla beso a beso,
Olvidemos los errores del pasado que yo a
Ti no te e olvidado no le pongas fin al cuento

Se muy bien que me sigues queriendo
Hay chiquita tengo que reconócelo

Que te quiero como a nadie yo eh querido
Que me muero sin tus besos sueño con estar contigo
Que mi vida sin tu amor no tiene precio para
Qué quiero estar vivo si tú ya no estás conmigo
Hay amor se muy bien que es lo que quieres
Que te busque y que te diga frente a frente
Que tú y yo somos por siempre

Für Immer

Wie soll ich vergessen, was wir
hatten, wenn wir so glücklich waren all die Zeit
Was ist mit deinem Leben passiert, ich verstehe es nicht
Man sagt, du hast mich vergessen, aber ich glaube es nicht

Hey Kleine, hör auf mit den Spielen
Ich will dich in meinen Armen halten und dich Kuss für Kuss genießen,
Lass uns die Fehler der Vergangenheit vergessen, denn ich
hab dich nicht vergessen, beende unsere Geschichte nicht

Ich weiß genau, dass du mich immer noch liebst
Hey Kleine, ich muss es zugeben

Dass ich dich liebe wie keine andere zuvor
Dass ich ohne deine Küsse sterbe, ich träume davon, bei dir zu sein
Dass mein Leben ohne deine Liebe keinen Wert hat,
warum soll ich leben, wenn du nicht mehr bei mir bist?
Hey Liebling, ich weiß genau, was du willst
Dass ich dich suche und dir ins Gesicht sage,
dass wir füreinander bestimmt sind für immer

Hey Kleine, hör auf mit den Spielen
Ich will dich in meinen Armen halten und dich Kuss für Kuss genießen,
Lass uns die Fehler der Vergangenheit vergessen, denn ich
hab dich nicht vergessen, beende unsere Geschichte nicht

Ich weiß genau, dass du mich immer noch liebst
Hey Kleine, ich muss es zugeben

Dass ich dich liebe wie keine andere zuvor
Dass ich ohne deine Küsse sterbe, ich träume davon, bei dir zu sein
Dass mein Leben ohne deine Liebe keinen Wert hat,
warum soll ich leben, wenn du nicht mehr bei mir bist?
Hey Liebling, ich weiß genau, was du willst
Dass ich dich suche und dir ins Gesicht sage,
dass wir füreinander bestimmt sind für immer