Текст и перевод песни Santos & Pecadores - Quando se perde alguem

Quando se perde alguem

Tentei, eu tentei esquecer
Bom, bom rever
O tempo fez-me ver
Que tudo voltaria a acontecer
Diz-me que me queres
Faz, quando quiseres
Vem p'ra mim, vem
Porque quem ama no quer saber
Se o amor di ou faz sofrer
Quando se perde algum
Saberei conquistar
A tua luz, devagar
Mas tudo bem, p'ra mim
Porque o amor s pode ser assim
Queria pensar, queria pensar
Queria pensar, queria pensar
Diz-me, que me queres
Faz, quando quiseres
Vem p'ra mim, vem
Porque quem ama no quer saber
Se o amor di ou faz sofrer
Quando se perde algum
Quando se perde algum
Tu vem p'ra mim
Tu s assim
(At ao fim

Quand on perd quelqu'un

J'ai essayé, j'ai essayé d'oublier
Bien, bien revoir
Le temps m'a fait voir
Que tout reviendrait à nouveau
Dis-moi que tu m'aimes
Fais-le, quand tu le veux
Viens à moi, viens
Parce que celui qui aime ne veut pas savoir
Si l'amour fait du bien ou du mal
Quand on perd quelqu'un
Je saurai conquérir
Ta lumière, doucement
Mais tout va bien, pour moi
Parce que l'amour ne peut être que comme ça
Je voulais penser, je voulais penser
Je voulais penser, je voulais penser
Dis-moi, que tu m'aimes
Fais-le, quand tu le veux
Viens à moi, viens
Parce que celui qui aime ne veut pas savoir
Si l'amour fait du bien ou du mal
Quand on perd quelqu'un
Quand on perd quelqu'un
Tu viens à moi
Tu es comme ça
(Jusqu'à la fin