Sattru Mun Varai - Santosh перевод на немецкий

Sattru Mun Varai

Satru mun varai ennil irunthen
Unnai kandathum eppadi tholainthen
Ottrai nodiyile ulagai maranthen.oh.
Unnai paarthathum thookam maranthen
Kaadhal vanthathum kaatril mithanthen
Nee illamal naan epadi irupen.oh.

Un vizhi saaral mazhaiyile
Jaladhosam pidikuthe
Nee irunthal en arugile
Enaketho nadakuthe
Ohoo.ohoo.

Satru mun varai ennil irunthen
Unnai kandathum eppadi tholainthen
Ottrai nodiyile ulagai maranthen.oh.

Yaaro pole aanen naane
Enmel kaadhal kavile
Vaanam pogum dhooram ponen
Unmel aasai viriya
Iravil un ninaivil en urakkam kettu tholaya
Kanavil en arugil aiyo vanthu kollathe
Ohoo.ohoo.

Satru mun varai ennil irunthen
Unnai kandathum eppadi tholainthen
Ottrai nodiyile ulagai maranthen.oh.

Nee ennai paarthaal pothum pothum
En mel pookal sitharum oh.
Nee oor vaarthai sonnal pothum
Theeyai theendum viralum.oh.
Unnal raagam vellam pole
Ennai konji valiya.
Neeyum aiyo paarthai paarvai
Ennul theeyai yeriya.
Ohoo.ohoo.

Satru mun varai ennil irunthen
Unnai kandathum eppadi tholainthen
Ottrai nodiyile ulagai maranthen.oh.

Un vizhi saaral mazhaiyile
Jaladhosam pidikuthe
Nee irunthal en arugile
Enaketho nadakuthe
Ohoo.ohoo.

Bis vor einem Moment

Bis vor einem Moment war ich noch in mir selbst
Als ich dich sah, wie verlor ich mich da?
In einem einzigen Augenblick vergaß ich die Welt. Oh.
Als ich dich sah, vergaß ich den Schlaf
Als die Liebe kam, schwebte ich in der Luft
Ohne dich, wie werde ich sein? Oh.

Im Nieselregen deiner Augen,
erfasst mich ein Frösteln.
Wenn du an meiner Seite bist,
geschieht etwas mit mir.
Ohoo.ohoo.

Bis vor einem Moment war ich noch in mir selbst
Als ich dich sah, wie verlor ich mich da?
In einem einzigen Augenblick vergaß ich die Welt. Oh.

Ich wurde mir selbst wie ein Fremder,
auf mir das Gedicht der Liebe.
Ich ging so weit, wie der Himmel reicht,
während meine Sehnsucht nach dir sich entfaltet.
Nachts, in Gedanken an dich, verliere ich meinen Schlaf, er geht verloren.
Im Traum, an meiner Seite, oh weh, komm nicht und quäle mich nicht.
Ohoo.ohoo.

Bis vor einem Moment war ich noch in mir selbst
Als ich dich sah, wie verlor ich mich da?
In einem einzigen Augenblick vergaß ich die Welt. Oh.

Wenn du mich nur ansiehst, das genügt, das genügt,
Blumen werden auf mich herabregnen. Oh.
Wenn du nur ein Wort sagst, das genügt,
es ist, als berührte mein Finger Feuer. Oh.
Durch dich, eine Melodie wie eine Flut,
die mich zärtlich umspielt und fließt.
Und du, oh weh, dieser Blick, den du mir zuwarfst,
entzündete ein Feuer in mir.
Ohoo.ohoo.

Bis vor einem Moment war ich noch in mir selbst
Als ich dich sah, wie verlor ich mich da?
In einem einzigen Augenblick vergaß ich die Welt. Oh.

Im Nieselregen deiner Augen,
erfasst mich ein Frösteln.
Wenn du an meiner Seite bist,
geschieht etwas mit mir.
Ohoo.ohoo.