Текст и перевод песни Santhosh, Mahalakshmi Iyer - Nee Yaaro Nanage (From "Amma I Love You")

Nee Yaaro Nanage (From "Amma I Love You")

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Nee Aleya Haage.
Balige Bande Hege
Naa Allu Illu Iruvaaga.
Naa Allu Illu Iruvaaga
Mare Inda Nanne Karedahaagide Ninna Dhani

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varige

Nee Nodida Koodale
Nanagenaaithu Helale
Hrudayave. Biliya Haale
Barade Nee. Pranayadole

Nee Nodida Koodale
Nanagenaaithu Helale
Mana Kannadaaladli Moodive
Nooru Kanasugalu
Nana Bhaava Baashe Badalaagide
Preethi Hanisuthale Neenaade Sanjeevini

Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege

Nee Maadia Maayege
Manase Jaaride Preethige
Samayave. Sariyabeda.
Pranayave. Nagalebeda.

Nee Maadia Maayege
Manase Jaaride Preethige
Sogasaagi Saagiruva Snehave.
Prema Anisuthide.
Anuraagaraga Rasapoornave Naanu Vasumathi
Neenaade Sone Hani

Nee Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Naa Allu Illu Iruvaaga.
Naa Allu Illu Iruvaaga
Mare Inda Nanne Karedahaage Ninna Dhani

Yaaro Nanage
Ninne Monne Varege
Nee Aleya Haage
Balige Bande Heege.

Qui es-tu pour moi (De "Amma I Love You")

Qui es-tu pour moi
Jusqu'à hier
Tu étais comme un étranger.
Comme si tu étais entré dans ma vie
Alors que j'étais dans ma maison.
Alors que j'étais dans ma maison
Tu as soudainement illuminé mon monde.

Qui es-tu pour moi
Jusqu'à hier

Dès que je t'ai vu
Mon cœur a crié
Mon cœur a crié.
Tu es ma joie, mon amour.

Dès que je t'ai vu
Mon cœur a crié
Dans mon monde, il y a des centaines de rêves
Mon langage de l'amour a changé
Tu es le remède à mon amour.
Tu es l'eau de la vie pour moi.

Qui es-tu pour moi
Jusqu'à hier

Tes charmes
Mon cœur s'est enflammé d'amour
Le temps n'a pas d'importance.
L'amour n'a pas de limites.

Tes charmes
Mon cœur s'est enflammé d'amour
L'amour qui brille intensément.
L'amour est là.
Je suis submergé par le bonheur de l'amour.
Tu es mon miel.

Qui es-tu pour moi
Jusqu'à hier
Alors que j'étais dans ma maison.
Alors que j'étais dans ma maison
Tu as soudainement illuminé mon monde.

Qui es-tu pour moi
Jusqu'à hier
Tu étais comme un étranger.
Comme si tu étais entré dans ma vie.