Текст и перевод песни Santra feat. Emil Conrad - Maskarad

Maskarad

Я намали малко че тука нещо звъни
Ало емо кво правиш
А кво правя нищо не правя почивам си
Сам ли си
Да много ясно
Ае се видиме неска
Айде да се видим ама тука само едни неща да проверя ще ти звънна по късно
Ама нали ще се видиме
Да ще видим ще се видим ама по късно ще видим да
Недей ми играй, роли чанай
Лесно на филмите слагам и край
Ай ай ай ай ай ай аййй
Или осъзнай или заминай
Или с врата се запознай
Ай ай ай ай ай ай аййй
Много си повярва-ааа
А па го раздаваш-ааа
Приказките ги докарваш
Ма май сам не си вярваш
Чао чао приключи твоят ред
Начало е за мен и край за теб
Чао чао всичко е наред
Само дето с тебе вече сме на здрасти Всичко в теб до един сте ми ясни
Номерцата и селски и градски
Дори и да сте голи винаги сте с маски
С маски с маскиии
Леко омръзва всеки ден едни и същи Уморих се около мен фълшиви връзки Недей ми играй, роли чанай
Лесно на филмите слагам и край
Ай ай ай ай ай ай аййй
Или осъзнай или заминай
Или с врата се запознай
Ай ай ай ай ай ай аййй
Ей кой и звънна да дойде бе.
Аз точно щях да ти звънна, много си хубава честно
Куче влаче рейс, няма диря
Знам че мислиш, че не разбирам
Кога, къде отиваш и коя прибираш
Няма драма сам избираш
Как, как да те изтърпя
Втори трети шанс ти не спря
Не не Дотук ще спра с това
От тук нататък вече с тебе сме на здрасти Всичко в теб до един сте ми ясни
Номерцата и селски и градски
Дори и да сте голи винаги сте с маски
С маски с маскиии
Леко омръзва всеки ден едни и същи Уморих се около мен фълшиви връзки Недей ми играй, роли чанай
Лесно на филмите слагам и край
Ай ай ай ай ай ай аййй
Или осъзнай или заминай
Или с врата се запознай
Ай ай ай ай ай ай аййй
Ай ай събирай всичко и да си ходим ай

Masquerade

J'ai appelé un peu car il y a quelque chose qui sonne ici
Allô, Émil, que fais-tu ?
Et bien, je ne fais rien, je me repose.
Tu es seul ?
Oui, bien sûr.
On se voit ce soir.
On se voit, mais j'ai quelques choses à vérifier ici, je te rappellerai plus tard.
Mais on se voit, quand même ?
Oui, on se verra, on se verra, mais plus tard, on verra. Oui.
Ne me joue pas, arrête de jouer des rôles.
Je mets facilement fin aux films.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Soit tu prends conscience, soit tu pars.
Ou bien tu fais connaissance avec la porte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tu y crois trop.
Et tu fais semblant de...
Tu racontes des contes.
Mais tu ne crois pas toi-même, en fait.
Au revoir, au revoir, ton tour est terminé.
C'est mon début et ta fin.
Au revoir, au revoir, tout va bien.
Sauf qu'on en est déjà à "bonjour" avec toi. Tout en toi, jusqu'au dernier, m'est clair.
Tes numéros, des ruraux et des citadins.
Même si vous êtes nus, vous portez toujours des masques.
Des masques, des masques.
Je m'en lasse un peu, tous les jours, les mêmes. Je suis fatiguée des faux liens autour de moi. Ne me joue pas, arrête de jouer des rôles.
Je mets facilement fin aux films.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Soit tu prends conscience, soit tu pars.
Ou bien tu fais connaissance avec la porte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Hé, qui a sonné à la porte, pour venir ?
J'allais justement t'appeler. Tu es vraiment belle, honnêtement.
Un chien qui tire un train, sans laisser de trace.
Je sais que tu penses que je ne comprends pas.
Quand, où tu vas, et qui tu ramasses.
Pas de drame, tu choisis.
Comment, comment puis-je te supporter ?
Une deuxième, une troisième chance, tu ne t'es pas arrêtée.
Non, non, ça suffit, j'arrête là.
À partir de maintenant, on en est déjà à "bonjour" avec toi. Tout en toi, jusqu'au dernier, m'est clair.
Tes numéros, des ruraux et des citadins.
Même si vous êtes nus, vous portez toujours des masques.
Des masques, des masques.
Je m'en lasse un peu, tous les jours, les mêmes. Je suis fatiguée des faux liens autour de moi. Ne me joue pas, arrête de jouer des rôles.
Je mets facilement fin aux films.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Soit tu prends conscience, soit tu pars.
Ou bien tu fais connaissance avec la porte.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, rassemble tout et on y va.