Santra - Neshto Po-Dobro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santra - Neshto Po-Dobro




Neshto Po-Dobro
Something Better
Лягам сутринта, ставам вечерта.
I wake up in the morning, I get up in the evening.
Вече пълня чашата, но само една.
Now I'm filling the glass, but only one.
Знам, че там ме чака някой -
I know someone's waiting for me there -
отварям врата.
I open the door.
Идвам, тук съм.
I'm coming, I'm here.
Знаех, че си ЗА!
I knew you were FOR!
Нека да се отдадем.
Let's give it up.
Знам, че си дошъл за мен.
I know you came for me.
Още ли скучаеш - там, там, там, там?
Are you still bored - there, there, there, there?
Ти ще дойдеш, няма вече да си сам!
You will come, you will no longer be alone!
Ще загубиш!
You will lose!
Там ела ми,
Come to me, over there,
знам че искаш, знаем какво.
I know you want, we know what.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
You want, you have, you can - give me something good!
И залагам всичко,
And I'll bet everything,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
that you'll come here and we know why.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?
You want, can you have something better?
Ей, ей - нещо по-добро! Пак е вечерта - някъде към два.
Hey, hey - something better! It's evening again - somewhere around two.
Виждам през прозореца - чака ме кола.
I see through the window - a car is waiting for me.
Всичко ще се случи, както аз го наредя!
Everything will happen, as I say!
Бързаш, чакаш ли - Кажи ми да, да, да, да, да!
Are you in a hurry, are you waiting - tell me yes, yes, yes, yes, yes!
Нека да се отдадем.
Let's give it up.
Знам, че си дошъл за мен.
I know you came for me.
Още ли скучаеш - там, там, там, там?
Are you still bored - there, there, there, there?
Ти ще дойдеш, няма вече да си сам!
You will come, you will no longer be alone!
Ще загубиш!
You will lose!
Там ела ми,
Come to me, over there,
знам че искаш, знаем какво.
I know you want, we know what.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
You want, you have, you can - give me something good!
И залагам всичко,
And I'll bet everything,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
that you'll come here and we know why.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?
You want, can you have something better?
Ей, ей - нещо по-добро! Обещай ми! .
Hey, hey - something better! Promise me!.
Ела при мен ... Там ела ми,
Come to me ... Come to me, over there,
знам че искаш, знаем какво.
I know you want, we know what.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
You want, you have, you can - give me something good!
И залагам всичко,
And I'll bet everything,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
that you'll come here and we know why.
Ти избираш!
You choose!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?
You want, can you have something better?
Ей, ей - нещо по-добро!
Hey, hey - something better!





Авторы: Svetlin Kuslev, Alexandra Sulkova, Borislav Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.