Текст и перевод песни Santra - Neshto Po-Dobro

Neshto Po-Dobro

Лягам сутринта, ставам вечерта.
Вече пълня чашата, но само една.
Знам, че там ме чака някой -
отварям врата.
Идвам, тук съм.
Знаех, че си ЗА!

Нека да се отдадем.
Знам, че си дошъл за мен.
Още ли скучаеш - там, там, там, там?
Ти ще дойдеш, няма вече да си сам!

Ще загубиш!
Там ела ми,
знам че искаш, знаем какво.
Ти избираш!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
И залагам всичко,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
Ти избираш!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?

Ей, ей - нещо по-добро! Пак е вечерта - някъде към два.
Виждам през прозореца - чака ме кола.
Всичко ще се случи, както аз го наредя!
Бързаш, чакаш ли - Кажи ми да, да, да, да, да!

Нека да се отдадем.
Знам, че си дошъл за мен.
Още ли скучаеш - там, там, там, там?
Ти ще дойдеш, няма вече да си сам!

Ще загубиш!
Там ела ми,
знам че искаш, знаем какво.
Ти избираш!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
И залагам всичко,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
Ти избираш!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?

Ей, ей - нещо по-добро! Обещай ми! .
Ела при мен ... Там ела ми,
знам че искаш, знаем какво.
Ти избираш!
Искаш, имаш, можеш - дай ми нещо добро!
И залагам всичко,
че ще дойдеш тук и знаем защо.
Ти избираш!
Искаш, можеш ли да имаш нещо по-добро?

Ей, ей - нещо по-добро!

Quelque chose de mieux

Je me couche le matin, je me lève le soir.
Je remplis déjà mon verre, mais juste un seul.
Je sais que quelqu'un m'attend là-bas -
j'ouvre la porte.
J'arrive, je suis là.
Je savais que tu étais POUR !

Laissons-nous aller.
Je sais que tu es venu pour moi.
Est-ce que tu t'ennuies encore - là-bas, là-bas, là-bas, là-bas ?
Tu viendras, tu ne seras plus seul !

Tu vas perdre !
Viens-moi là,
je sais que tu veux, on sait ce qu'on veut.
Tu choisis !
Tu veux, tu as, tu peux - donne-moi quelque chose de bien !
Et je parie tout,
que tu viendras ici et on sait pourquoi.
Tu choisis !
Tu veux, peux-tu avoir quelque chose de mieux ?

Hé, hé - quelque chose de mieux ! C'est encore le soir - vers deux heures.
Je vois par la fenêtre - une voiture m'attend.
Tout va se passer comme je l'ai prévu !
Tu te dépêches, tu attends ? Dis-moi oui, oui, oui, oui, oui !

Laissons-nous aller.
Je sais que tu es venu pour moi.
Est-ce que tu t'ennuies encore - là-bas, là-bas, là-bas, là-bas ?
Tu viendras, tu ne seras plus seul !

Tu vas perdre !
Viens-moi là,
je sais que tu veux, on sait ce qu'on veut.
Tu choisis !
Tu veux, tu as, tu peux - donne-moi quelque chose de bien !
Et je parie tout,
que tu viendras ici et on sait pourquoi.
Tu choisis !
Tu veux, peux-tu avoir quelque chose de mieux ?

Hé, hé - quelque chose de mieux ! Promets-le moi ! .
Viens vers moi ... Viens-moi là,
je sais que tu veux, on sait ce qu'on veut.
Tu choisis !
Tu veux, tu as, tu peux - donne-moi quelque chose de bien !
Et je parie tout,
que tu viendras ici et on sait pourquoi.
Tu choisis !
Tu veux, peux-tu avoir quelque chose de mieux ?

Hé, hé - quelque chose de mieux !