Текст и перевод песни Santra - Tseliyat Svyat

Tseliyat Svyat

Искаш да сме аз и ти
спомени размазани
колко сме си казали
да се върнем на дали
Дните са подаръци
Сбъдна ли се планът ти?
С болка плащах данъци
нищо не е два пъти
За теб бях просто желание
за теб съм просто мълчание
за мен щом нямаш послание
за мен си без съдържание

Ти си корица без страници, да
Даже на сцена съм просто жена
даже в твоята мръсна игра
май превъртяла съм всички нива
А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Даже и мълчанието говори
лесно ни е да играем роли
трудно нещо пак ще се повтори
вече зная, даже няма да ти кажа сори
К'ва оставам ли? Никога еднаква
не, не правя т'ва, което се очаква
Агресивна точно като Александра
просто дарбата превърна ме във Сантра
Времето превръща влюбени в познати
а писмата ти са с избледнели дати
Вече даже не усещам аромати, на ти, на ти, на ти

Ти си корица без страници, да
Даже на сцена съм просто жена
даже в твоята мръсна игра
май превъртяла съм всички нива
А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Ти не разбра к'во ни събра
двойка сърца, няма цена
гледаш към мен, търсиш вина
Всеки ден виждаш, че мога сама
Ти не разбра к'во ни събра
двойка сърца, няма цена
гледаш към мен, к'во от това
Всеки ден виждаш, че мога сама

А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Tseliyat Svyat

You want us to be me and you
Memories blurred
Look how much we told each other
To return to whether or not
Days are gifts
Did your plan come true?
I paid taxes with pain
Nothing is twice
To you I was just a wish
To you I am just silence
For me when you have no message
For me you are without content

You're a cover without pages, yes
Even on stage I'm just a woman
Even in your dirty game
I think I've passed all levels
But it was different, it meant everything to me
I think again and again, was it with me how, how?
You were the whole world, the whole, the whole world
For us it was the whole world, the whole, the whole world

Even silence speaks
It's easy for us to play roles
It's hard that something will happen again
I already know, I won't even tell you sorry
What am I left? Never the same
No, I don't do what's expected
Aggressive just like Alexandra
Just the talent turned me into Santra
Time turns lovers into acquaintances
And your letters are with faded dates
I don't even feel scents anymore, here you go, here you go, here you go

You're a cover without pages, yes
Even on stage I'm just a woman
Even in your dirty game
I think I've passed all levels
But it was different, it meant everything to me
I think again and again, was it with me how, how?
You were the whole world, the whole, the whole world
For us it was the whole world, the whole, the whole world

You didn't understand what brought us together
A pair of hearts, there is no price
You look at me, you look for guilt
Every day you see that I can do it myself
You didn't understand what brought us together
A pair of hearts, there is no price
Look at me, what of it
Every day you see that I can do it myself

But it was different, it meant everything to me
I think again and again, was it with me how, how?
You were the whole world, the whole, the whole world
For us it was the whole world, the whole, the whole world