Текст и перевод песни Santra - Tseliyat Svyat

Tseliyat Svyat

Искаш да сме аз и ти
спомени размазани
колко сме си казали
да се върнем на дали
Дните са подаръци
Сбъдна ли се планът ти?
С болка плащах данъци
нищо не е два пъти
За теб бях просто желание
за теб съм просто мълчание
за мен щом нямаш послание
за мен си без съдържание

Ти си корица без страници, да
Даже на сцена съм просто жена
даже в твоята мръсна игра
май превъртяла съм всички нива
А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Даже и мълчанието говори
лесно ни е да играем роли
трудно нещо пак ще се повтори
вече зная, даже няма да ти кажа сори
К'ва оставам ли? Никога еднаква
не, не правя т'ва, което се очаква
Агресивна точно като Александра
просто дарбата превърна ме във Сантра
Времето превръща влюбени в познати
а писмата ти са с избледнели дати
Вече даже не усещам аромати, на ти, на ти, на ти

Ти си корица без страници, да
Даже на сцена съм просто жена
даже в твоята мръсна игра
май превъртяла съм всички нива
А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Ти не разбра к'во ни събра
двойка сърца, няма цена
гледаш към мен, търсиш вина
Всеки ден виждаш, че мога сама
Ти не разбра к'во ни събра
двойка сърца, няма цена
гледаш към мен, к'во от това
Всеки ден виждаш, че мога сама

А беше различно, за мене значеше всичко
Мисля си пак пак, беше до мене как, как?
Ти беше целия свят, целия, целия свят
За нас беше целия свят, целия, целия свят

Весь мир

Ты хочешь, чтобы были мы,
Размытые воспоминанья,
Сколько же мы наговорили,
Чтобы вернуться в те края.
Дни – это подарки,
Сбылся ли твой план?
С болью я платила дань,
Ничего не будет дважды.
Для тебя я была просто желаньем,
Для тебя я просто молчание,
Для меня же в тебе нет послания,
Для меня ты пустой, без содержания.

Ты – обложка без страниц, да,
Даже на сцене я просто женщина,
Даже в твоей грязной игре,
Кажется, все уровни прошла я уже.
А было иначе, для меня значило все,
Думаю снова и снова, как ты был рядом, как, как?
Ты был для меня всем миром, всем, всем миром.
Для нас ты был всем миром, всем, всем миром.

Даже молчание говорит,
Легко нам играть роли,
Сложно чему-то повториться,
Уже знаю, даже не скажу тебе "прости".
Какой остаюсь? Никогда не одинаковой,
Нет, не делаю то, чего ожидают,
Агрессивная, совсем как Александра,
Просто дар превратил меня в Сантру.
Время превращает влюбленных в знакомых,
А твои письма – с выцветшими датами,
Уже даже не чувствую ароматы, твои, твои, твои.

Ты – обложка без страниц, да,
Даже на сцене я просто женщина,
Даже в твоей грязной игре,
Кажется, все уровни прошла я уже.
А было иначе, для меня значило все,
Думаю снова и снова, как ты был рядом, как, как?
Ты был для меня всем миром, всем, всем миром.
Для нас ты был всем миром, всем, всем миром.

Ты не понял, что нас свело,
Два сердца, которым нет цены,
Смотришь на меня, ищешь вину,
Каждый день видишь, что я могу сама.
Ты не понял, что нас свело,
Два сердца, которым нет цены,
Смотришь на меня, что с того,
Каждый день видишь, что я могу сама.

А было иначе, для меня значило все,
Думаю снова и снова, как ты был рядом, как, как?
Ты был для меня всем миром, всем, всем миром.
Для нас ты был всем миром, всем, всем миром.