Текст и перевод песни Santullo - El Martillo Azul

El Martillo Azul

Alguien descarga trompadas
Que me rozan como un viento veloz
Alguien dispara mil lanzaderas
En un silencio que me arranca la voz

Es un dolor, de madera
Que se deshace en el ruido interior
Es un calor, que se cuela
Por vidrios quebrados de sol exterior

Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
El latido feroz, de tu sangre en mi sien

Es un martillo que pega sin prisa
Líneas azules palpitan atrás
Sigo buscándote siempre,
Tocando tu sombra sin poder mirar
Quiero tomar, de tu aliento
Dejarte marcas en el corazón
Encadenar elementos,
Pulsando en el centro del pecho estás vos

Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
El latido feroz, de tu sangre en mi sien

Hoy me pongo a correr y ya no quiero parar
Ya no voy a esquivar, otro Sol en la piel
Hoy me pongo a gritar que ya no quiero perder
El latido feroz, de tu sangre en mi sien

De tu sangre en mi sien...

Le Marteau Bleu

Quelqu'un lance des coups de poing
Qui me frôlent comme un vent rapide
Quelqu'un tire mille flèches
Dans un silence qui m'arrache la voix

C'est une douleur, de bois
Qui se dissout dans le bruit intérieur
C'est une chaleur, qui s'infiltre
Par des vitres brisées de soleil extérieur

Aujourd'hui, je cours et je ne veux plus m'arrêter
Je ne vais plus éviter, un autre soleil sur la peau
Aujourd'hui, je crie que je ne veux plus perdre
Le battement féroce, de ton sang dans ma tempe

C'est un marteau qui frappe sans hâte
Des lignes bleues palpite derrière
Je continue à te chercher toujours,
Touchant ton ombre sans pouvoir regarder
Je veux prendre, de ton souffle
Te laisser des marques sur le cœur
Enchaîner les éléments,
Poulsant au centre de la poitrine, c'est toi

Aujourd'hui, je cours et je ne veux plus m'arrêter
Je ne vais plus éviter, un autre soleil sur la peau
Aujourd'hui, je crie que je ne veux plus perdre
Le battement féroce, de ton sang dans ma tempe

Aujourd'hui, je cours et je ne veux plus m'arrêter
Je ne vais plus éviter, un autre soleil sur la peau
Aujourd'hui, je crie que je ne veux plus perdre
Le battement féroce, de ton sang dans ma tempe

De ton sang dans ma tempe...