Текст и перевод песни Santullo - Amargo letargo

Amargo letargo

Salgo
De mi amargo letargo
Cruzo las manos y espero que
La tormenta pase de largo

Llega la noche y confisca la luz
Cargo mi cruz
Trago saliva y mastico espesas mentiras

Se vino el otoño y hace frío por acá
Entierro mis muertos y los dejo respirar
Se vino el otoño y hace frío por acá
Recojo mis piezas y me largo a caminar

Busco
Una salida elegante
No sé usted, pero yo
Juego de frente y trabajo sin guantes

Filtro pantallas interminables
Junto los cables
Cierro los ojos, que igual,
Siguen rojos

Se vino el otoño y hace frío por acá
Entierro mis muertos y los dejo respirar
Se vino el otoño y hace frío por acá
Recojo mis piezas y me largo a caminar

Junto
Papeles en un costado,
Cartas y cosas tuyas que hace algún tiempo
Había guardado,
Un cementerio sin tumbas ni muertos

Sigo despierto,
Toco tu pelo,
Y ya no juego tu juego

Se vino el otoño y hace frío por acá
Entierro mis muertos y los dejo respirar
Se vino el otoño y hace frío por acá
Recojo mis piezas y me largo a caminar

L'engourdissement amer

Je sors
De mon engourdissement amer
Je croise les mains et j'espère que
La tempête passera

La nuit arrive et confisque la lumière
Je porte ma croix
J'avale ma salive et je mâche des mensonges épais

L'automne est arrivé et il fait froid ici
J'enterre mes morts et je les laisse respirer
L'automne est arrivé et il fait froid ici
Je ramasse mes morceaux et je pars marcher

Je cherche
Une sortie élégante
Je ne sais pas pour toi, mais moi
Je joue franc jeu et je travaille sans gants

Je filtre des écrans interminables
Je relie les câbles
Je ferme les yeux, car de toute façon,
Ils restent rouges

L'automne est arrivé et il fait froid ici
J'enterre mes morts et je les laisse respirer
L'automne est arrivé et il fait froid ici
Je ramasse mes morceaux et je pars marcher

Je rassemble
Des papiers sur le côté,
Des lettres et des choses qui t'appartiennent que j'avais gardées il y a quelque temps
J'avais gardé,
Un cimetière sans tombes ni morts

Je reste éveillé,
Je touche tes cheveux,
Et je ne joue plus à ton jeu

L'automne est arrivé et il fait froid ici
J'enterre mes morts et je les laisse respirer
L'automne est arrivé et il fait froid ici
Je ramasse mes morceaux et je pars marcher