Santullo - Intacto - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Santullo - Intacto




La metralla me sacude hasta el cimiento
Шрапнель сотрясает меня до основания
No queda tiempo para lamentos
Некогда предаваться сожалениям
Esta batalla solamente fue un primer levantamiento
Это сражение было лишь первым восстанием
Se que no miento cuando te cuento
Знаю, я не лгу, когда говорю тебе,
Que ya estoy completamente descongelado y preparado
Что я полностью разморозился и готов
Para marcarte tacticamente en el terreno bien abonado
Маркировать тебя тактически на хорошо удобренной земле
No voy a hacerte ningun otro mandado
Я не буду исполнять больше ни одно твое поручение
Ni voy a seguir encerrado como ganado
И не буду больше, как скот, сидеть взаперти
No quiero tratos especiales
Я не хочу особого обращения
Yo no soy uno de tus animales, ni soy tu amigo
Я не твой питомец, и не твой друг
No quiero estar en tu programa de proteccion a testigos
Я не желаю участвовать в твоей программе защиты свидетелей
Prefiero colocarme entre la gente peligrosa
Предпочитаю оказаться среди опасных людей
Prefiero el jedor del gasoil al aroma de la rosa
Предпочитаю запах солярки аромату роз
Lo que se viene es otra cosa y ya no pregunto
То, что грядет, совсем иное, и я больше не спрашиваю
Me limito a pasarte la factura no es mi asunto
Я просто выставляю тебе счет, это не моя забота
Pero parece que esta vuelta la mano viene dura
Но, похоже, на этот раз ты жестко обо мне
Con los cinco sentidos intactos
Со всеми пятью чувствами невредимыми
Con los cinco sentidos intactos
Со всеми пятью чувствами невредимыми
Con los cinco sentidos intactos
Со всеми пятью чувствами невредимыми
Con los cinco sentidos intactos
Со всеми пятью чувствами невредимыми
Con los cinco sentidos avanzo y en ese acto me mantengo intacto
Со всеми пятью чувствами я продвигаюсь, и в этом деянии я остаюсь невредимым
Maduro una desicion la engendro salgo de lo oscuro y recomiendo
Вынашиваю решение, взращиваю его, выхожу из темноты и рекомендую
Cual sera que la duda es la condicion de no jugar sobre seguro
Как поступить, ибо сомнение удел тех, кто не играет наверняка
Se arma quilombo y yo me prendo chapo la mecha la cazo y la enciendo
Завязывается потасовка, и я ввязываюсь, хватаю фитиль, поджигаю и раздуваю
Igual cantame los cuarenta parece que esta vuelta no cuenta ser hijo de ninguno
Значит, мне придется выложить тебе все как есть, похоже, на этот раз не важно, чьим сыном ты являешься
Llego la hora de terminar con el ayuno
Пришло время прекратить голодовку
Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente y no me retracto
Со всеми пятью чувствами невредимыми я продвигаюсь прямо и не отступаю
Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente, no me retracto
Со всеми пятью чувствами невредимыми я продвигаюсь прямо, не отступаю
Con los cinco sentidos intactos avanzo de frente y no me retracto
Со всеми пятью чувствами невредимыми я продвигаюсь прямо и не отступаю
Con los cinco sentidos avanzo, y en ese acto me mantengo intacto
Со всеми пятью чувствами я продвигаюсь, и в этом деянии я остаюсь невредимым
No quiero ser solamente un blanco m
Я не хочу быть просто мишенью






Авторы: Fernando Andres Santullo, Juan Sebastian Peralta Ricci

Santullo - Bajofondo: Santullo
Альбом
Bajofondo: Santullo
дата релиза
20-08-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.