Текст и перевод песни Santzu feat. Froid - No Love

No Love

E te falo mais, Seu Armando
Pode contratar outro funcionário
Porque nem no Sol, nem na chuva
Eu vou encher farinha pro senhor
Português filho da puta!
Vai tomar no cu!
Eu não sou escravo não, ô desgraçado

A noite me chama eu tenho tudo pra sair
É que os holofotes não me deixam mais dormir
Elas falam coisas que eu gosto de ouvir
Em troca de algo que ela pede pra sentir...

Mas hoje eu tô no love
Fazendo fumaça aqui dentro, lá fora chove
Pode usar de tudo, só não usa 99
Esquece os problemas já que a gente se resolve
A cada inverno eu me sinto bem mais jovem

Mina esse seu drama hoje já não me comove
Me chamou pro quarto, tá querendo um poc-poc
Mais infelizmente você caiu no meu golpe
Nunca fui um príncipe, mas saio no galope

Pra falar com o SAC mano, tecle 9
Vem de 99 pra colar com a gente
Apertando verde que é a tecla SAP
Agora doente, foi transar com o rapper

Fez um 69 com o 6nine
Tô com a gata no quarto da frente
Fazendo checkout, transferindo grana
Pelo citibank, avisa o gerente que isso não é fraude

30 gramas no meu walk-talk
Tenho visto e passaporte
O que faz mal é o papelzinho
Eu não levo papelote

Só se for meu notepad
De onde tiro Excalibur de Camelot
Leve como canivete, onda diferente
Esse é o flow Snoop Dog

Pego sempre no antidoping
Nego, isso não é HotZone
Não tem lanche nem brinquedo
Aqui não é o McDonald's

Aqui não é a Disneylândia
Eu não sou o Mickey Mouse
Mente sempre Groenlândia
Na Jamaica nego, eu sou o Bob Marley

Meu cordão brilhando pelo lado negro
Continuo preso nesse labirinto
Continuo andando, mais eu sinto o peso
Até quando eu rio, até quando eu vingo

Só usando os termos só provando
Que eu não tô provando, tô com o gabarito
Que eu não tô com medo
Tava tudo escrito
Tudo, tudo, tudo tava...

Pas d'amour

Je te parlerais plus, Armando
Tu peux embaucher un autre employé
Parce que ni sous le soleil, ni sous la pluie
Je ne vais pas remplir de farine pour toi
Portugais fils de pute !
Va te faire foutre !
Je ne suis pas un esclave, espèce de connard !

La nuit m'appelle, j'ai tout pour sortir
C'est que les projecteurs ne me laissent plus dormir
Elles disent des choses que j'aime entendre
En échange de quelque chose qu'elle demande de sentir...

Mais aujourd'hui je suis sans amour
Je fais de la fumée ici, dehors il pleut
Tu peux utiliser tout, mais ne pas utiliser 99
Oublie les problèmes puisqu'on se débrouille
Chaque hiver, je me sens de plus en plus jeune

Ma chérie, ton drame aujourd'hui ne me touche plus
Tu m'as appelé dans la chambre, tu veux un peu de sexe
Malheureusement, tu es tombée dans mon piège
Je n'ai jamais été un prince, mais je pars au galop

Pour parler au service clientèle mon pote, tape 9
Viens avec 99 pour coller avec nous
Appuie sur le vert qui est la touche SAP
Maintenant malade, elle est allée baiser avec le rappeur

Elle a fait un 69 avec 6nine
Je suis avec la meuf dans la chambre d'à côté
Je fais le checkout, je transfère l'argent
Par Citibank, dis au directeur que ce n'est pas une fraude

30 grammes dans mon walkie-talkie
J'ai un visa et un passeport
Ce qui est mauvais c'est le petit papier
Je ne prends pas de petit paquet

Sauf si c'est mon bloc-notes
D'où j'obtiens Excalibur de Camelot
Léger comme un couteau, vague différente
C'est le flow de Snoop Dog

Je me fais toujours tester au dopage
Mec, ce n'est pas HotZone
Pas de sandwich ni de jouet
Ce n'est pas McDonald's

Ce n'est pas Disneyland
Je ne suis pas Mickey Mouse
Toujours le Groenland dans ma tête
En Jamaïque mec, je suis Bob Marley

Mon collier brille du côté sombre
Je suis toujours coincé dans ce labyrinthe
Je continue de marcher, mais je sens le poids
Même quand je ris, même quand je me venge

J'utilise seulement les termes, je prouve seulement
Que je ne prouve pas, j'ai la réponse
Que je n'ai pas peur
Tout était écrit
Tout, tout, tout était...