Текст и перевод песни Santzu - NONSENSE

NONSENSE

Eu não quero ter razão
Pra tudo o que você me fala
Ignoro eu não tenho audição (ey, uh)
Acho que você precisa de outra ambição, hey
Não tem mais no colo, e não vai ter mais a minha benção, heey
Já era pra mim, perdi o desejo e perdi o tesão (hey, prraa)
Quem é que te leva embora
Quando a depressão bate na sua porta?
E pergunta realmente se importa com você?
Eu não quero saber
Posta indireta no face, acha que eu vou responder? Não!
Tô preocupado em viver
Hoje eu só quero curtir meu rolê

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Esquece de mim mina, segue seu foco
Se ela pede eu coloco, fogo
Ela pensa que isso é um jogo
Hoje cê vai pedir socorro
Juntos nos chega mais longe
Mas cê nem lembra meu nome
Prefere o quarto de ontem
Então deixa que eu pago no money

Toda vez ela vem, cena de um filme nonsense
Vem de lupa Chilli Beans, volta de Kurt Cobain
Nós tamo' vivendo bem
Pagando a vista também
Tô de balance novo mas de Air Force eu piso melhor

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu senti que isso ia acabar mal
Pressentia que era o final
Olha o que a vida me fez
Onde eu tava eu já nem sei
Acho que é isso que me faz amar
Não quero exemplos, odeio ditados
Muito menos algo sofisticado
Todos os nomes que já me chamaram

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir

ABSURDE

Je ne veux pas avoir raison
Pour tout ce que tu me dis
J'ignore, je n'ai pas d'ouïe (ey, uh)
Je pense que tu as besoin d'une autre ambition, hey
Il n'y a plus de place sur mes genoux, et tu n'auras plus ma bénédiction, heey
C'est fini pour moi, j'ai perdu le désir et j'ai perdu le plaisir (hey, prraa)
Qui t'emmène loin
Quand la dépression frappe à ta porte ?
Et se demande vraiment si elle se soucie de toi ?
Je ne veux pas savoir
Postes indirectes sur Facebook, tu penses que je vais répondre ? Non !
Je suis préoccupé par la vie
Aujourd'hui, je veux juste profiter de mon voyage

Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir
Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir
Oublie-moi ma belle, concentre-toi
Si elle le demande, je mets le feu
Elle pense que c'est un jeu
Aujourd'hui, tu vas appeler à l'aide
Ensemble, nous allons plus loin
Mais tu ne te souviens même pas de mon nom
Tu préfères la chambre d'hier
Alors laisse-moi payer en argent

Chaque fois qu'elle vient, c'est une scène de film absurde
Elle vient avec des lunettes de soleil Chilli Beans, revient en Kurt Cobain
On vit bien
On paye aussi en espèces
J'ai une nouvelle balance mais je marche mieux avec mes Air Force

Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir
Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir
J'ai senti que ça allait mal finir
Je pressentais que c'était la fin
Regarde ce que la vie m'a fait
Je ne sais même plus où j'étais
Je pense que c'est ce qui me fait aimer
Je ne veux pas d'exemples, je déteste les dictons
Encore moins quelque chose de sophistiqué
Tous les noms que j'ai déjà eu

Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir
Je ne me souviens plus de nous
Je vois l'avenir
Tu n'entres pas dans mon esprit
Vivant des choses que je ne veux pas sentir