Текст и перевод песни Santzu - NONSENSE

NONSENSE

Eu não quero ter razão
Pra tudo o que você me fala
Ignoro eu não tenho audição (ey, uh)
Acho que você precisa de outra ambição, hey
Não tem mais no colo, e não vai ter mais a minha benção, heey
Já era pra mim, perdi o desejo e perdi o tesão (hey, prraa)
Quem é que te leva embora
Quando a depressão bate na sua porta?
E pergunta realmente se importa com você?
Eu não quero saber
Posta indireta no face, acha que eu vou responder? Não!
Tô preocupado em viver
Hoje eu só quero curtir meu rolê

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Esquece de mim mina, segue seu foco
Se ela pede eu coloco, fogo
Ela pensa que isso é um jogo
Hoje cê vai pedir socorro
Juntos nos chega mais longe
Mas cê nem lembra meu nome
Prefere o quarto de ontem
Então deixa que eu pago no money

Toda vez ela vem, cena de um filme nonsense
Vem de lupa Chilli Beans, volta de Kurt Cobain
Nós tamo' vivendo bem
Pagando a vista também
Tô de balance novo mas de Air Force eu piso melhor

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu senti que isso ia acabar mal
Pressentia que era o final
Olha o que a vida me fez
Onde eu tava eu já nem sei
Acho que é isso que me faz amar
Não quero exemplos, odeio ditados
Muito menos algo sofisticado
Todos os nomes que já me chamaram

Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir
Eu nem lembro mais da gente
Tô enxergando lá na frente
Cê não entra na minha mente
Vivendo coisas que eu não quero sentir

БЕССМЫСЛИЦА

Я не хочу быть правым
Во всем, что ты мне говоришь
Игнорирую, я тебя не слышу (эй, у)
Думаю, тебе нужны другие амбиции, эй
Больше не сядешь на ручки, и больше не получишь моего благословения, эй
Для меня все кончено, я потерял желание и влечение (эй, праа)
Кто тебя заберет отсюда
Когда депрессия постучится в твою дверь?
И спросит, действительно ли ты важна для кого-то?
Я не хочу знать
Постишь косвенные намеки в Фейсбуке, думаешь, я отвечу? Нет!
Я занят своей жизнью
Сегодня я просто хочу наслаждаться своей тусовкой

Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать
Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать
Забудь обо мне, детка, сосредоточься на своем
Если она просит, я даю, огонь
Она думает, что это игра
Сегодня ты будешь просить о помощи
Вместе мы зайдем дальше
Но ты даже не помнишь моего имени
Предпочитаешь комнату вчерашнего дня
Тогда позволь мне расплатиться

Каждый раз, когда ты приходишь, это сцена из бессмысленного фильма
Приходишь в очках Chilli Beans, уходишь под Курта Кобейна
Мы живем хорошо
Платим наличными тоже
У меня новые кроссовки, но в Air Force я чувствую себя лучше

Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать
Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать
Я чувствовал, что это плохо кончится
Предчувствовал, что это конец
Смотри, что жизнь со мной сделала
Где я был, я уже и не знаю
Думаю, это то, что заставляет меня любить
Не хочу примеров, ненавижу поговорки
И уж тем более что-то вычурное
Все имена, которыми меня называли

Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать
Я даже не помню нас
Я смотрю далеко вперед
Тебе нет места в моей голове
Ты переживаешь то, что я не хочу чувствовать