Текст и перевод песни Sanye - Five More Minutes

Five More Minutes

Is it
Is it time for me to go now?
I've avoided home for so long
I just want to your smile one more time 'fore I go
I just hate when I go
I just want the most of every second
Let the time, go don't stress it
We make room for round two
Let my arms surround you
It be hard to leave you when I want you most

Let's enjoy the moment, girl
Let's try not to focus, girl
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
(Maybe more, maybe more, maybe more, yeah, yeah yeah)

Ooo, why try to leave it so soon
We need more time to get through these things, yeah, yeah
Ooo, tell them that you're almost there, yeah
Or maybe little late, yeah
Don't care what you say, just stay for a minute
Yeah, yeah
You're the only reason that I'm asking for overtime
Lemme put the work in and make you feel fine
Lemme make you feel right
Give you what you want how you like it, girl
We can do a lot in a moment, girl

Let's enjoy the moment, girl
Let's try not to focus, girl
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
Let's try not to focus, girl
Let's stay through the motions, girl
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah
(Maybe ten, maybe more, yeah)

(Stay for five more minutes, maybe ten, maybe more, yeah)

Cinq Minutes de Plus

Est-ce
Est-ce le moment pour moi de partir ?
J'ai évité la maison pendant si longtemps
Je veux juste voir ton sourire une fois de plus avant de partir
Je déteste tellement partir
Je veux juste profiter au maximum de chaque seconde
Laissons le temps filer, sans stress
On fera de la place pour un deuxième round
Laisse mes bras t'entourer
C'est dur de te quitter quand je te désire le plus

Profitons de l'instant, ma belle
Essayons de ne pas nous focaliser, ma belle
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
(Peut-être plus, peut-être plus, peut-être plus, ouais, ouais ouais)

Ooo, pourquoi essayer de partir si tôt
On a besoin de plus de temps pour aborder ces choses, ouais, ouais
Ooo, dis-leur que tu es presque arrivée, ouais
Ou peut-être un peu en retard, ouais
Peu importe ce que tu dis, reste juste une minute
Ouais, ouais
Tu es la seule raison pour laquelle je demande des heures supplémentaires
Laisse-moi faire le travail et te faire sentir bien
Laisse-moi te faire sentir bien
Te donner ce que tu veux comme tu aimes, ma belle
On peut faire beaucoup en un instant, ma belle

Profitons de l'instant, ma belle
Essayons de ne pas nous focaliser, ma belle
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
Essayons de ne pas nous focaliser, ma belle
Laissons-nous porter par le mouvement, ma belle
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais
(Peut-être dix, peut-être plus, ouais)

(Reste cinq minutes de plus, peut-être dix, peut-être plus, ouais)