Regan Is a Shregan - Sanye перевод на французский

Regan Is a Shregan

I'm like, Im like, Im like
Baby, what you mean?
Why so mean?
We're too clean
Everybody sees
Don't you make a scene
They all will see
Hit up Regs like, "Why this girl so mean?"
Im like, baby, what you mean?
Why so mean?
We're too clean
Everybody sees
Don't you make a scene
They all will see
Hit up Regs like

I just, I just, I just (look)
I just seem to have the fucking worst luck in women
Everything be fine before I get her digits
Don't know why we can't ever see eye to eye on interests
Plutonic be my wishes but they don't seem to get it
Guess I'm on the wrong turf
Guess I can't complain, that's just something we ain't learn
When I say you're pretty, that don't mean I'm tryna flirt with you
Why you gotta think I'm tryna fuck just cause I fuck with you?
Girl, you know that ain't a crime, I never lied
Was never tryna patronize the you inside
You took my words and tried to fit it in your own lane
Can't always try to make a Friday from a Sunday
And I can't even put the blame on you, no, no
I see that's just the way we're trained these days, (oh, oh)
So while you're shouting your frustrations at this cafe
It hurts to see that we were never on the same page

I'm like, Im like, Im like
Baby, what you mean?
Why so mean?
We're too clean
Everybody sees
Don't you make a scene
They all will see
Hit up Regs like, "Why this girl so mean?"
I'm like, baby, what you mean?
Why so mean?
We're too clean
Everybody sees
Don't you make a scene
They all will see
Hit up Regs like

Listen, bro, I had to say I 'preciate
I appreciate your existence, yeah
'Preciate you cause with you, I learned some lessons, yeah
Demonstrate that I could really make a friend out there
The other side's not so much "the other," we the same out here
But excuse me
Excuse me
There's too many factions in the room, see
Yeah, turn my friends to questions of my loyalty
We're too grown to only see the history
That's for every side I see
C'est la vie, let it be
Have a conversation, please
Either way, don't fall on me
Eggshells start surrounding me
Break my peace. Why that be?
Say "it's either he or she"
Neither, I'm just choosing me
Think its something in maturity
Know I love you but I feel that shit's just plain to see
Holding on to pain that you don't know how to release
That ain't remedy
It just hurts to see
It just hurts to see

Yeah, You been frustrated with everybody else
Maybe I'm next after I can probably tell
Pushing away those who would've tried to help
Pushing away those who don't align with self
I see the dangers, I know you feel you're the sanest
Who else could know you like you know yourself?
Who else could stay as long as all the pain you've felt
Feelings make you feel like all your friends been on conveyor belts
I don't know for certain, but the way I see it being dealt hurts more than just yourself
That's something I wanna say
I see you fighting your case
Them eyes see it different of ways
There's no one to blame
But I don't think that's something you'll face
Not in the matter of ways that you feel is best for these days
Don't stay in that place
You're much better and you know, yeah
You can't let them take a hold, nah
I just wanna
I just want to see you grow
Not still battling these ghosts

I'm like, what's good G
Let yourself be free
Let yourself just breathe
Take that space and see
What you need
What you really need
Try to find your peace
No, try to be your peace
What's good G
Let yourself be free
Let yourself just breathe
Take that space and see
What you need
What you really need
Try to find your peace
No, try to be your peace

Regan Est Une Shregan

C'est comme, c'est comme, c'est comme
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire?
Pourquoi être si méchante?
On est trop clean
Tout le monde le voit
Ne fais pas de scandale
Tout le monde va le voir
J'écris à Regs genre: "Pourquoi cette fille est si méchante?"
C'est comme, bébé, qu'est-ce que tu veux dire?
Pourquoi être si méchante?
On est trop clean
Tout le monde le voit
Ne fais pas de scandale
Tout le monde va le voir
J'écris à Regs genre

J'ai juste, j'ai juste, j'ai juste (regarde)
J'ai juste l'impression d'avoir la pire des chances avec les femmes
Tout va bien avant que je n'obtienne son numéro
Je ne sais pas pourquoi on n'arrive jamais à se mettre d'accord sur nos intérêts
Platonique, c'est ce que je souhaite, mais elles ne semblent pas comprendre
Je suppose que je ne suis pas sur le bon terrain
Je suppose que je ne peux pas me plaindre, c'est juste quelque chose qu'on ne nous apprend pas
Quand je dis que tu es jolie, ça ne veut pas dire que j'essaie de flirter avec toi
Pourquoi tu dois penser que j'essaie de coucher avec toi juste parce que je te trouve cool?
Meuf, tu sais que ce n'est pas un crime, je n'ai jamais menti
Je n'ai jamais essayé de te prendre de haut
Tu as pris mes mots et tu as essayé de les faire rentrer dans ton propre moule
On ne peut pas toujours essayer de faire un vendredi d'un dimanche
Et je ne peux même pas t'en vouloir, non, non
Je vois que c'est juste comme ça qu'on est formatés de nos jours (oh, oh)
Alors que tu cries ta frustration dans ce café
Ça me fait mal de voir qu'on n'a jamais été sur la même longueur d'onde

C'est comme, c'est comme, c'est comme
Bébé, qu'est-ce que tu veux dire?
Pourquoi être si méchante?
On est trop clean
Tout le monde le voit
Ne fais pas de scandale
Tout le monde va le voir
J'écris à Regs genre: "Pourquoi cette fille est si méchante?"
C'est comme, bébé, qu'est-ce que tu veux dire?
Pourquoi être si méchante?
On est trop clean
Tout le monde le voit
Ne fais pas de scandale
Tout le monde va le voir
J'écris à Regs genre

Écoute, frérot, je devais te dire que j'apprécie
J'apprécie ton existence, ouais
Je t'apprécie parce qu'avec toi, j'ai appris des leçons, ouais
Tu me montres que je peux vraiment me faire un ami ici
L'autre côté n'est pas tant "l'autre", on est pareils ici
Mais excuse-moi
Excuse-moi
Il y a trop de clans dans cette pièce, tu vois
Ouais, transformer mes amis en questions de loyauté
On est trop vieux pour ne voir que le passé
C'est valable pour tous les côtés que je vois
C'est la vie, laisse faire
Ayez une conversation, s'il vous plaît
Quoi qu'il en soit, ne vous en prenez pas à moi
Je me sens marcher sur des œufs
Briser ma tranquillité. Pourquoi ça?
Dire "c'est lui ou elle"
Ni l'un ni l'autre, je me choisis moi
Je pense que c'est une question de maturité
Je sais que je t'aime mais je sens que c'est évident
Tu t'accroches à une douleur que tu ne sais pas comment libérer
Ce n'est pas un remède
Ça fait juste mal de voir ça
Ça fait juste mal de voir ça

Ouais, tu as été frustrée par tout le monde
Je suis peut-être le prochain sur la liste, je peux le dire
Repousser ceux qui auraient essayé de t'aider
Repousser ceux qui ne s'alignent pas avec toi-même
Je vois les dangers, je sais que tu te sens la plus saine d'esprit
Qui d'autre pourrait te connaître comme tu te connais toi-même?
Qui d'autre pourrait rester aussi longtemps que toute la douleur que tu as ressentie
Les sentiments te donnent l'impression que tous tes amis sont sur des tapis roulants
Je ne suis pas sûr, mais de la façon dont je le vois, ça fait plus mal qu'à toi seule
C'est quelque chose que je voulais dire
Je te vois défendre ta cause
Tes yeux voient les choses différemment
Il n'y a personne à blâmer
Mais je ne pense pas que ce soit quelque chose que tu accepteras
Pas de la manière dont tu penses que c'est le mieux pour ces jours-ci
Ne reste pas à cet endroit
Tu vaux mieux que ça et tu le sais, ouais
Tu ne peux pas les laisser prendre le dessus, non
Je veux juste
Je veux juste te voir grandir
Ne plus te battre contre ces fantômes

C'est comment, ça va G
Laisse-toi aller
Laisse-toi respirer
Prends cet espace et vois
Ce dont tu as besoin
Ce dont tu as vraiment besoin
Essaie de trouver ta paix
Non, essaie d'être ta paix
C'est comment G
Laisse-toi aller
Laisse-toi respirer
Prends cet espace et vois
Ce dont tu as besoin
Ce dont tu as vraiment besoin
Essaie de trouver ta paix
Non, essaie d'être ta paix