Текст и перевод песни Sanye - Spaghatti

Spaghatti

Candy to my soul
Pen to my melodies, diamonds to a coal
Water to the toes
Favorite to the heart, so my body is your home
Yeah, yeah, loving your vibe
Stars upon your skin how you light up my life
And you already know how I feel about you
Everything I need is in your smile
I can't help but stare for such a while
Tell me if I'm doing too much
If I'm loving too rough
I'm just too addicted to you
And I can't help but love you

Let me know
Let me know if you're feeling too uncomfortable
When I tell you how I feel, yeah
(Let me know)
We've been with each other for such a long time
And I want to hear you say

Hear you say the words, words, words
Hear you say it first, first, first
Been waiting for the words, words, words
To hear you say that you love me too
Wanna hear the words, words, words
Hear you say it first, first, first
Been waiting for the words, words, words
To hear you tell me you love me too

And I already know It ain't that I'm all alone
It's way beyond your zone to speak on the feelings you hold
As long as we are close there's not much more to say
But still I do not like when you hush
Cause I just want to hear you say everything in your brain
Girl, I need you too much
For you to keep all of the words tucked away
Girl, I need your heart right here too
Cause I just never know what to do
And I can see it all in through your eyes
But your eyes is scared of it too
So, baby you should

Let me know
Let me know if you're feeling too uncomfortable
When I tell you how I feel, yeah
(Let me know)
We've been with each other for such a long time
And I want to hear you say

Hear you say the words, words, words
Hear you say it first, first, first
Been waiting for the words, words, words
To hear you say that you love me too
Wanna hear the words, words, words
Hear you say it first, first, first
Been waiting for the words, words, words
To hear you tell me you love me too

Spaghatti

Bonbon pour mon âme
Stylo pour mes mélodies, diamants pour un charbon
Eau pour les orteils
Préférée du cœur, alors mon corps est ta maison
Ouais, ouais, j'adore ton aura
Des étoiles sur ta peau, comme tu illumines ma vie
Et tu sais déjà ce que je ressens pour toi
Tout ce dont j'ai besoin est dans ton sourire
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder pendant un long moment
Dis-moi si j'en fais trop
Si je t'aime trop fort
Je suis juste trop accro à toi
Et je ne peux pas m'empêcher de t'aimer

Dis-moi
Dis-moi si tu te sens trop mal à l'aise
Quand je te dis ce que je ressens, ouais
(Dis-moi)
On est ensemble depuis si longtemps
Et je veux t'entendre dire

T'entendre dire les mots, les mots, les mots
T'entendre les dire en premier, en premier, en premier
J'attends les mots, les mots, les mots
Pour t'entendre dire que tu m'aimes aussi
Je veux entendre les mots, les mots, les mots
T'entendre les dire en premier, en premier, en premier
J'attends les mots, les mots, les mots
Pour t'entendre me dire que tu m'aimes aussi

Et je sais déjà que je ne suis pas seul
C'est bien au-delà de ta zone de confort de parler des sentiments que tu ressens
Tant qu'on est proches, il n'y a pas grand-chose à dire de plus
Mais je n'aime toujours pas quand tu te tais
Parce que je veux juste t'entendre dire tout ce que tu as dans la tête
Chérie, j'ai trop besoin de toi
Pour que tu gardes tous ces mots cachés
Chérie, j'ai besoin de ton cœur ici aussi
Parce que je ne sais jamais quoi faire
Et je peux tout voir dans tes yeux
Mais tes yeux en ont peur aussi
Alors, bébé, tu devrais

Me le dire
Me le dire si tu te sens trop mal à l'aise
Quand je te dis ce que je ressens, ouais
(Me le dire)
On est ensemble depuis si longtemps
Et je veux t'entendre dire

T'entendre dire les mots, les mots, les mots
T'entendre les dire en premier, en premier, en premier
J'attends les mots, les mots, les mots
Pour t'entendre dire que tu m'aimes aussi
Je veux entendre les mots, les mots, les mots
T'entendre les dire en premier, en premier, en premier
J'attends les mots, les mots, les mots
Pour t'entendre me dire que tu m'aimes aussi