Текст и перевод песни Sanza - Rubi

Rubi

Oi meu bem
Sei que a gente não se cumprimenta mais
É que o tempo passou
E eu não quis ficar pra trás
Ainda mais pra você

Ah-ah-ah!
Eu me apaixonei
Só que dessa vez
É por outra pessoa

Amor nem é tão simples assim
Caro que nem o rubi
Vermelho do meu coração
Agora perece

E o diamante
Que me apareceu
Tem cabelo de rubi
Vermelho igual o céu de Marte à noite

Que ela prometeu
Que igual a você não faria
Contei que cê sumiu
Da noite pro dia (Eu só quero um mar)

Que eu possa navegar
Sem medo de afogar
Trouxe até meus remos

Eu só quero um mar
Que eu possa navegar
Sem medo de me afundar
Em todos os extremos

Рубин

Эй, милый,
Я знаю, мы больше не здороваемся.
Просто время прошло,
А я не хотела оставаться в прошлом.
Тем более из-за тебя.

А-а-а!
Я влюбилась.
Только на этот раз
В другого.

Любовь не так проста,
Она дорога, как рубин,
Красная, как моё сердце,
Которое теперь увядает.

А алмаз,
Который появился предо мной,
С волосами цвета рубина,
Красными, как небо Марса ночью.

И он пообещал,
Что не поступит, как ты,
Я рассказала ему, как ты исчез
В одночасье. (Мне бы только море)

Чтобы я могла плавать,
Не боясь утонуть.
Я даже весла принесла.

Мне бы только море,
Чтобы я могла плавать,
Не боясь пойти ко дну,
Во всех смыслах.