Текст и перевод песни Sanzzee - Soonapan (feat. Zane98)

Soonapan (feat. Zane98)

Aadhi si raatein hai, ankahi kuch baatein hai
Yaad wo mulakatein hai, dil me sanaate hai
Aadhi si raatein hai, ankahi si kuch baatein hai
Yaad wo mulakatein hai, dil me sanaate hai
Soone jahaan me khoya, ik teri yaadon me roya
Chubhti khanjar si raatein tujhe soch jinme main soya
Soone jahaan me khoya, ik teri yaadon me roya
Chubhti khanjar si raatein tujhe soch jinme main soya
Paani ashkon me badla, bheegi palkon se barsa
Dil to thokar se toota, yaar mera jab se hai rootha
Paani ashkon me badla, bheegi palkon se barsa
Dil to thokar se toota, yaar mera jab se hai rootha

Jismaani mohabbat nahi mera ishq roohani tha
Rab ki gurbat me dooba, ik sachi kahani tha
Andheri raat ke baad aaya ik roshan sa savera
Khushnaseebi bhari ik sufi ravaani tha

Haal ae dil banjar bana, bina tere khandar bana
Ghayal ho gaya antarman aisa ik khanjar bana
Haal ae dil banjar bana, bina tere khandar bana
Ghayal ho gaya antarman aisa ik khanjar bana
Khanjar hua dil ke aar paar, tadpa ye dil bhare bazar
Aisa toota andar se ki khud se bhi maani maine haar
Khanjar hua dil ke aar paar, tadpa ye dil bhare bazar
Aisa toota andar se ki khud se bhi maani maine haar

Soonapan (feat. Zane98)

La moitié de la nuit est passée, il y a des choses non dites
Je me souviens de nos rendez-vous, ils résonnent dans mon cœur
La moitié de la nuit est passée, il y a des choses non dites
Je me souviens de nos rendez-vous, ils résonnent dans mon cœur
Perdu dans un monde vide, je pleure dans tes souvenirs
Ces nuits, comme des poignards, où je me suis endormi en pensant à toi
Perdu dans un monde vide, je pleure dans tes souvenirs
Ces nuits, comme des poignards, où je me suis endormi en pensant à toi
Mes larmes ont remplacé l'eau, elles ont pleuvé de mes paupières mouillées
Mon cœur s'est brisé à cause d'un choc, depuis que mon amour s'est fâché
Mes larmes ont remplacé l'eau, elles ont pleuvé de mes paupières mouillées
Mon cœur s'est brisé à cause d'un choc, depuis que mon amour s'est fâché

Mon amour n'était pas charnel, il était spirituel
J'étais immergé dans la pauvreté de Dieu, c'était une véritable histoire
Après la nuit noire, il est venu un matin radieux
C'était un voyage soufi plein de chance

Mon cœur est devenu un désert, un décombre sans toi
Mon âme a été blessée, un poignard l'a percée
Mon cœur est devenu un désert, un décombre sans toi
Mon âme a été blessée, un poignard l'a percée
Le poignard a traversé mon cœur, il s'est tordu au milieu de la foule
Je me suis brisé de l'intérieur au point de m'avouer vaincu face à moi-même
Le poignard a traversé mon cœur, il s'est tordu au milieu de la foule
Je me suis brisé de l'intérieur au point de m'avouer vaincu face à moi-même