Away from Home Sanzee - Sanzzee перевод на немецкий

Away from Home Sanzee

Teen saal pehle ki baat hai, mujhe aaj bhi yaad hai
Ghar chhoda apne chhode, bas itni si baat hai
Itni si baat hogi tumhare liye
Tab se Aankhon me nindein kam zyda mere khwaab h

Airport pe maine dekhi fikar maa ki aankhon me
Darr tha bechaini thi papa ki bhi baaton me
Pehli baar dur hone jaa raha tha main unse
Aise laga dur hua khud apne jazbaaton se

Baitha main flight me peeche chhoot gaya bachpan
Dil ko sambhala maine kuch paane ki thi lagan
Naya mulk naye iraade, naye naye mere sangharsh
Har din har pal bas chehre khaas mere antarman

Maine dekha zinda narak maine jee hai jannat bhi
Paise ki kami ke chalte mann me dabai mannat bhi
Sardi me, raaton me, khoon paseena bahaya hai
Bhuke pait sota har aansu ne mujhe sataya hai

Itna kuch dekh chuka, bahut kuch abhi dekhna hai
Duniya bhar ki khushiyon ko, aapke liye sametna hai

Q jatau kiyun dikhau main apni pareshaniyan
Kamyabi ke raste ki meri apni hi kahaniyan
Maine chuna hai rasta jo kaanton se bharpoor hai
Bas maa ab manzil meri zyda kahan dur hai

Main is kahawat ko sach kar ke dikha raha hu
Kuch paane ki liye kuch kho kar bhi dikha rha hu
Ghar ki chardiwari ki kasam lag jaye mujhe
Main sabki khushiyo ke liye apne gamm chhupa raha hu

Subha sham ka hosh nahi logo ke taane yaad karu
Meri naakamyabi ke unke sapne barbaad karu
Papa aapki dua ne yahan tak pahunchaya hai
Duniya bhar ki khushiyon se aapko aabaad karu

Maa baap ki khushiyan unke bache k success me hai
Suno mummy papa mera success process me hai
Aapki shikayatein ik baari me puri karu
Future me aap ki khushiyan bht excess me hai

Fern von Zuhause Sanzzee

Es ist drei Jahre her, ich erinnere mich noch daran.
Ich verließ mein Zuhause, verließ meine Lieben, so einfach ist das.
Für euch mag es so einfach sein.
Seitdem habe ich wenig Schlaf und viele Träume.

Am Flughafen sah ich die Sorge in den Augen meiner Mutter.
Da war Angst und Unruhe auch in den Worten meines Vaters.
Zum ersten Mal würde ich mich von ihnen entfernen.
Es fühlte sich an, als würde ich mich von meinen eigenen Gefühlen entfernen.

Ich saß im Flugzeug, die Kindheit blieb zurück.
Ich beruhigte mein Herz, hatte den Wunsch, etwas zu erreichen.
Ein neues Land, neue Ziele, neue Kämpfe für mich.
Jeden Tag, jeden Moment, nur die besonderen Gesichter in meinem Inneren.

Ich habe die lebende Hölle gesehen, ich habe auch den Himmel erlebt.
Wegen Geldmangels habe ich Wünsche in meinem Herzen unterdrückt.
In der Kälte, in den Nächten, habe ich Blut und Wasser geschwitzt.
Hungrig schlafend, hat mich jede Träne gequält.

Ich habe so viel gesehen, es gibt noch viel zu sehen.
Ich möchte alle Freuden der Welt für euch sammeln.

Warum sollte ich meine Sorgen zeigen oder zur Schau stellen?
Es sind meine eigenen Geschichten auf dem Weg zum Erfolg.
Ich habe einen Weg gewählt, der voller Dornen ist.
Aber, Mama, mein Ziel ist nicht mehr weit.

Ich mache dieses Sprichwort wahr.
Ich zeige, dass man etwas verlieren muss, um etwas zu gewinnen.
Ich schwöre beim Haus meiner Eltern.
Ich verberge meinen Kummer für das Glück aller.

Ich habe kein Gefühl für Tag und Nacht, ich erinnere mich an die Sticheleien der Leute.
Ich werde ihre Träume von meinem Misserfolg zerstören.
Papa, dein Segen hat mich hierher gebracht.
Ich werde dich mit allen Freuden der Welt segnen.

Das Glück der Eltern liegt im Erfolg ihrer Kinder.
Hört zu, Mama und Papa, mein Erfolg ist in Arbeit.
Ich werde all eure Beschwerden auf einmal beheben.
In Zukunft wird euer Glück im Überfluss vorhanden sein.