Текст и перевод песни Saori Hayami - SUNNY SIDE TERRACE
羽根雲が
As
feathery
clouds
空に伸びてく
Stretch
across
the
sky
さっきまであんなに綺麗だったのにね
They
were
so
lovely
just
a
moment
ago,
my
dear
となり歩く道
We
walk
side
by
side
いつもとは違うみたい
Yet
our
path
seems
different
now
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
何があったの？
What
happened,
my
love?
サニーサイドカフェで
Let's
find
a
quiet
spot
at
Sunnyside
Cafe
話そう
And
talk
お気に入り
Your
favorite
空色のシャツ
Sky
blue
shirt
インディゴに染まってるの今気づいたの？
Now
has
an
indigo
tint,
I
just
noticed,
my
dear
もう代わりに
I
will
gladly
お見舞いしてやるわ
Offer
you
a
shoulder
to
cry
on
さっきから聞いてたら信じられないよね
I
can't
believe
what
I've
heard
so
far,
my
sweet
クレンジングして
Let's
cleanse
コーラルの恋取り戻そう
And
restore
your
love
like
the
color
of
coral
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
ねえねえ少し
Oh
darling,
let's
寄り道しよう
Take
a
little
detour
さよならってほんと難しいね
Saying
goodbye
is
really
hard,
my
sweet
前に前に進む貴方は
Moving
forward,
my
brave
love
素敵よ
You're
amazing
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
Love
is
gonna
remake
you
じゃあね今度は
Well
then,
next
time
テラス席で
Let's
talk
on
the
terrace
話そう
My
dear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.