Текст и перевод песни Saori Hayami - Secret
淡く深く溶かされて
бледный
и
глубоко
расплавленный
流れ込んだのはリネンの中
она
струилась
по
льну.
少しくらいの吐息で
с
легким
вздохом
踊る
螺旋のように
Словно
танцующая
спираль.
こんな私がいる
知らないでしょ？
ты
не
знаешь,
где
я,
не
так
ли?
誰にも見せない
Part
of
me
Я
никому
не
покажу
эту
часть
себя.
熱を帯びては適当な感傷で
если
ты
в
горячке,
значит,
ты
в
настоящей
сентиментальности.
I′m
so
serious
Я
так
серьезна.
Lazy
time...
Ленивое
время...
My
secret
輝くために
Мой
секрет
сиять
必要なものだから
потому
что
это
то,
что
тебе
нужно.
So,
I
cannot
show
you
all
of
me
Поэтому
я
не
могу
показать
тебе
всего
себя.
振りほどいた指先
Кончики
пальцев
ごめんね
核心に迫れば
если
я
доберусь
до
сути,
то
...
ルーツが空を舞うの
Корни
танцуют
в
небе.
隠して
The
secret
Спрячь
секрет
I'm
so
serious
Я
так
серьезна.
Lazy
time...
Ленивое
время...
You′re
so
curious
Ты
такой
любопытный.
Want
to
know？
Хочешь
знать?？
I
cannot
Я
не
могу
I
think
everyone
has
a
secret
Я
думаю,
у
каждого
есть
свой
секрет.
And
is
it
that
special？
И
это
что-то
особенное?？
強く見えるかしら
интересно,
выглядит
ли
он
сильным?
その瞳に映した私の姿は
мой
образ
отражался
в
этих
глазах.
何故に虚しく柔らかな衝動
почему
это
пустой
и
мягкий
порыв?
I'm
so
serious
Я
так
серьезна.
Lazy
time...
Ленивое
время...
Your
secret
離れられない
Твой
секрет
я
не
могу
оставить
тебя
それはただ美しく
это
просто
прекрасно
Always,
Can
you
believe
what
you
feel？
Всегда,
можешь
ли
ты
поверить
в
то,
что
чувствуешь?？
私はここにいるわ
я
здесь.
My
secret
輝くために
Мой
секрет
сиять
必要なものだから
потому
что
это
то,
что
тебе
нужно.
So,
I
cannot
show
you
all
of
me
Поэтому
я
не
могу
показать
тебе
всего
себя.
振りほどいた指先
Кончики
пальцев
ごめんね
核心に迫れば
если
я
доберусь
до
сути,
то
...
ルーツが空を舞うの
Корни
танцуют
в
небе.
隠して
The
secret
Спрячь
секрет
I'm
so
serious
Я
так
серьезна.
Lazy
time...
Ленивое
время...
You′re
so
curious
Ты
такой
любопытный.
Want
to
know？
Хочешь
знать?？
I
cannot
Я
не
могу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.